Examples with "computer programs even" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So far, however, computer programs even on supercomputers have been overstrained by the task of generating evolutionary knowledge from these large and complex data volumes.
Aber mit der Aufgabe, auch evolutionäres Wissen aus diesen riesigen und komplexen Datenmengen zu erzeugen, waren Computerprogramme bislang selbst auf Supercomputern überfordert.
Andere resultaten
Despite this limitation, he runs his own car repair shop and with the help of eye-tracking and special computer programs, even carries out the administrative work.
Trotz dieser Einschränkung führt er noch immer seine Kfz-Werkstatt - mithilfe von Eye-Tracking und speziellen Computerprogrammen erledigt er die administrativen Tätigkeiten.
Contrary to many prejudices this scientist is a competent user of computer programs. He even took part in developing a program for musical notation.
Entgegen vorgefasster Meinungen ist dieser Wissenschaftler ein gewandter Nutzer von Datenverarbeitungsprogrammen, er hat sogar ein Programm zur Musiknotation entwickelt.
Some computer programs start without you even recognize it or you didn't start up yourself.
Einige Computerprogramme starten, ohne dass Sie es selbst erkennen, oder Sie haben nicht selbst gestartet.
You can save the program file in any folder on your computer, the program even runs from a USB stick or an external hard disk.
Sie können die Programmdatei in einen beliebigen Ordner auf Ihrem Computer speichern, das Programm läuft selbst von einem USB-Stick oder einer externen Festplatte.
Therefore, relying exclusively on a time limit generated by a computer program and refraining even from a plausibility check did not meet the all-due-care requirement.
Deshalb reiche es für die Beachtung der gebotenen Sorgfalt nicht aus, sich lediglich auf eine von einem Computerprogramm generierte Frist zu verlassen, ohne diese auch nur auf Plausibilität zu prüfen.
By fully opening research work, it can be made useful to everyone: to scientists, industry, and members of civil society. Even computer programs will be able to draw new conclusions from old results.
Die Forschungsarbeit soll ganz offengelegt und für alle zugänglich gemacht werden - für Wissenschaftler ebenso wie für Mitglieder der Zivilgesellschaft sowie der Industrie, sogar auch für Informatikprogramme, die aus alten Ergebnissen neue Schlussfolgerungen ziehen können.
Data are not appropriate for computerised methods to produce any more reliable results than can be obtained by expert judgement - in such situations some computer programs may even fail to produce a reliable solution (iterations may not converge etc.)
Die Daten sind nicht geeignet, durch rechnergestützte Methoden zuverlässigere Ergebnisse zu liefern als durch die Beurteilung von Fachleuten. In diesen Fällen werden mit manchen Computer-Programmen unter Umständen keinerlei zuverlässige Ergebnisse erzielt (Replikate stimmen nicht überein usw.).
3.2 The board is further persuaded that the claimed simulation of a circuit constitutes neither a mathematical method as such nor a computer program as such, even if mathematical formulae and computer instructions are used to perform the simulation.
3.2 Die Kammer ist ferner überzeugt, dass die beanspruchte Simulation eines Schaltkreises weder eine mathematische Methode als solche noch ein Computerprogramm als solches darstellt, auch wenn zur Durchführung der Simulation mathematische Formeln und Computeranweisungen verwendet werden.
Moeller's computer-aided engineering programs master even the most complex tasks during the planning and engineering design phases.
Beim Planen und Projektieren haben Sie mit Computer-Aided-Engineering-Programmen von Moeller selbst komplexe Aufgaben jederzeit im Griff.
Experts have even invented a computer program that can train vision.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.