Examples with "computer programs or hardware" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No computer programs or hardware which could have an adverse effect on the Software may be installed on the computer on which You install the Software.
Computerprogramme oder Hardware, die die Software beeinträchtigen könnten, dürfen nicht auf dem Computer installiert werden, auf dem die Software installiert wird.
No computer programs or hardware which could have an adverse effect on the Software may be installed on the Computer on which You install the Software.
Video codec relates to the sequencing of images; a computer program or hardware device that encodes and decodes a video to or from a particular format. This...
DOC is used for plain-text format documentation and is compatible with programs or computer hardware on a variety of operating systems.
DOC wird für die Dokumentation im Nur-Text-Format verwendet und ist mit Programmen oder Computerhardware unter verschiedenen Betriebssystemen kompatibel.
Historically, it was used for documentation in plain-text format, particularly of programs or computer hardware, on a wide range of operating systems.
Historisch gesehen, wurde es zur Dokumentation verwendet für nicht formatierte Texte, die insbesondere bei Programmen oder Computer-Hardware auf einer weiten Reihe von Betriebssystemen verwendet wurden.
computer-accessibility solutions are programs or hardware gadgets which are aimed at overcoming issues that persons with physical disabilities face when it comes to controlling a computer or computer games.
Just as a computer program runs on certain hardware, you must work within the confines of your own physical hardware.
So wie ein Computerprogramm auf einer bestimmten Hardware läuft, so musst du auch in den Grenzen deiner eigenen physischen Hardware arbeiten.
As user, you shall acknowledge that absolutely fault-free products in the field of information technology, in particular computer programs and electronic hardware are of course not possible, despite the constant endeavour of AEI to avoid faults.
Als Nutzer erkennen Sie an, dass absolut fehlerfreie Produkte der Informa-tionstechnologie insbesondere Computerprogramme und elektronische Hard-ware nicht möglich sind, obwohl AEI Power selbstverständlich stets bemüht ist, Fehler zu vermeiden.
In the present case, all the operations performed are conventional from a technical point of view and amount to no more than the processing of abstract data, for a non- technical purpose, by means of computer programs running on conventional hardware.
Im vorliegenden Fall handelt es sich durchweg um technisch herkömmliche Arbeitsabläufe, die sich darauf beschränken, mit Hilfe von Computerprogrammen, die auf herkömmlicher Hardware laufen, abstrakte Daten für einen nichttechnischen Zweck zu verarbeiten.
COMPILER-ORIENTED APPARATUS FOR PARALLEL COMPILATION, SIMULATION AND EXECUTION OF COMPUTER PROGRAMS AND HARDWARE MODELS
In a German landmark decision it was ruled that the altering of the programming of a computer program protected with a hardware lock (dongle) in order to remove the program protection constitutes an act of copyright infringement12.
In einem richtungsweisenden Urteil wurde in Deutschland entschieden, daß das Urheberrecht verletzt wird, wenn die Programmierung eines durch einen „Hardware Lock" (Dongle) geschützten Programms in der Weise verändert wird, daß der Schutz entfernt wird12.
The program uses computer hardware, can perform operations without format conversion using files of the same extension, includes a codec library and the ability to preview.
Das Programm verwendet Computerhardware, kann Vorgänge ohne Formatkonvertierung mit Dateien derselben Erweiterung ausführen, enthält eine Codec-Bibliothek und die Möglichkeit zur Vorschau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.