Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programs recorded
Examples with "computer programs recorded" and their translation in Duits
By the way, in Germany, the national word mark SHERPA has also been protected for a very long time by Siemens AG in Nice Class 9 for "computer programs recorded on data carriers and data storage".
Auch in Deutschland ist die Wortmarke SHERPA übrigens schon sehr lange und namhaft geschützt: durch die Siemens AG in der Nizzaklasse 9 für „Auf Datenträger und Datenspeicher aufgezeichnete Computerprogramme".
The object of this license agreement is the granting of a nontransferable and nonexclusive right of use authorization for the computer programs recorded on the data media, including the program description, user manual and documentation, to you, the Licensee.
Gegenstand dieses Lizenzvertrages ist die Einräumung einer nicht übertragbaren und nicht ausschließlichen Nutzungsbewilligung für die auf den Datenträgern aufgezeichneten Computerprogramme samt Programmbeschreibung, Bedienungsanleitung und Dokumentation an Sie, den Lizenznehmer.
The object of the contract consists of the computer programs recorded on the supplied CD-ROM(s), the relevant usage instructions, program descriptions, and hardware (e.g., "eLicenser" etc).
Gegenstand des Vertrages sind die auf den Datenträgern (CD-ROM) aufgezeichneten Computerprogramme sowie die dazugehörigen Bedienungsanleitungen, Programmbeschreibungen und Hardware (z.B. "eLicenser" etc.).
Andere resultaten
The process as set forth in any of claims 1-5, further characterized in that a computer program recorded on a computer readable medium is used for performing the said process.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner dadurch gekennzeichnet, daß ein auf einem computerlesbaren Medium aufgezeichnetes Computerprogramm zum Ausführen des Verfahrens verwendet wird.
Computer readable means having a computer program recorded thereon, said computer readable medium comprising computer program code means adapted to perform the algorithm indicated in claim 12 or 13, when said program is run in a computer.
Computerlesbares Mittel auf dem ein Computerprogramm abgespeichert ist, umfassend Computerprogrammcode, der zur Ausführung des Algorithmus nach Anspruch 12 oder 13 programmiert ist, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
A computer-readable storage means having a computer program recorded thereon which, when interpreted by a data processing device (5), causes the device (5) to operate in accordance with the method of any of the claims 1 - 19.
Computerlesbare Speichereinrichtung mit einem darauf aufgezeichneten Computerprogramm, das, wenn es durch eine Datenverarbeitungseinrichtung (5) interpretiert wird, die Einrichtung (5) zum Betrieb gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 veranlasst.
A computer program product comprising a computer useable medium having computer program logic recorded thereon for enabling a computer to detect spectral drift in a hyperspectral imaging system, said computer program logic comprising means for carrying out the method according to any one of the preceding claims.
Ein Computerprogrammprodukt, das ein computernutzbares Medium beinhaltet, auf dem eine Computerprogrammlogik aufgezeichnet ist, um einen Computer zu befähigen, eine spektrale Drift in einem hyperspektralen Abbildungssystem zu erkennen, wobei die Computerprogrammlogik ein Mittel zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche beinhaltet.
Specific scene image selecting apparatus and method, computer program and computer readable medium on which the computer program is recorded
Vorrichtung und Verfahren zur Auswahl einer bestimmten Abbildung einer Szene, Computerprogramm und computerlesbares Aufzeichnungsmedium, auf dem das Computerprogramm gespeichert ist
DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDED MEDIUM
DATENVERARBEITUNGSSYSTEM UND -VERFAHREN, COMPUTERPROGRAMM UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM
The system of claim 1 comprising a program product apparatus having a computer readable medium with computer program logic recorded thereon for assessing a spray.
System nach Anspruch 1 mit einer Programmproduktvorrichtung, die ein computerlesbares Medium mit darauf aufgezeichneter Computerprogrammlogik zum Beurteilen eines Sprühvorgangs umfasst.
A computer program product comprising a computer readable medium; and a computer program according to claim 11, said computer program being recorded on said computer readable medium.
Computerprogrammprodukt, umfassend: ein computerlesbares Medium und ein Computerprogramm nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist.
A computer program product comprising a computer useable medium program code recorded thereon for enabling a processor in a computer system to execute the steps of anyone of the method claims 1-10.
Computer-Programmprodukt, umfassend ein mit einem Computer verwendbares Medium mit darauf gespeichertem Programmcode, um einem Prozessor in einem Computersystem zu ermöglichen, die Schritte von irgendeinem der Verfahrensansprüche 1-10 auszuführen.
A computer program product as claimed in claim 19, which comprises, in addition, a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing the data processing system to control the process for the epoxidation of an olefin.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 19, welches zusätzlich einen computerlesbaren Programmcode, der auf einem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, umfaßt, der zur Steuerung des Datenverarbeitungssystems zur Überwachung/Steuerung des Verfahrens zur Epoxidierung eines Olefins geeignet ist.
Synoniemen voor computer programs recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9012. Exact: 3. Verstreken tijd: 331 ms.
