Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer programs should
Examples with "computer programs should" and their translation in Duits
Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.
Algorithmen, Geschäftsmodelle oder Computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.
The broad question whether computer programs should be given patent protection involves policy considerations that this Court is not authorized to address.
Die wichtige Frage, ob auf Computer-Programme Patentschutz erteilt werden sollte, zieht politische berlegungen nach sich, wobei dieses Gericht nicht ermächtigt ist, sie anzusprechen.
Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.
Algorithmen, Geschäftsmodelle oder Computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.
Andere resultaten
To verify the sums in each row/column and diagonal a test run of the used computer program should be made under supervision of a computer/ mathematics specialist who can prove that the program is correct.
Der Nachweis, dass die Summe in jeder Zeile, Spalte und Diagonale dieselbe ist, muss ein Testlauf des verwendeten Computerprogramms erbringen.
A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that those acts do not infringe the copyright in the program.
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstoßen.
A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that those acts do not infringe the copyright in the program.
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstoßen.
To verify the sums in each row/column and diagonal a test run of the used computer program should be made under supervision of a computer/ mathematics specialist who can prove that the program is correct.
Der Nachweis, dass die Summe in jeder Zeile, Spalte und Diagonale dieselbe ist, muss ein Testlauf des verwendeten Computerprogramms erbringen. Dieser muss unter der Aufsicht eines Mathematikers/ Computerspezialisten erfolgen, der prüfen kann, dass das Programm korrekt ist.
Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstossen.
Mrs. Rohrbach, you work on a computer program which should automatically recognize pictures.
Frau Rohrbach, Sie arbeiten an einem Computerprogramm für die automatische Bilderkennung.
If the document uses a special computer program, then you should use latest version of selected software.
Wenn für die Gestaltung des Dokuments dienen spezielle Computerprogramme, so installieren Sie nur die neueste Version der ausgewählten Sicherung.
In writing a computer program, no one should be restricted by patents that make it illegal to develop one's thoughts in any way.
Beim Schreiben eines Computerprogramms sollte niemand von Patenten eingeschränkt werden, die es illegal machen, seine Gedanken in irgendeiner Weise zu entwickeln.
Protection of computer programs under copyright laws should be without prejudice to the application, in appropriate cases, of other forms of protection.
Der Schutz von Computerprogrammen im Rahmen des Urheberrechts sollte unbeschadet der Anwendung anderer Schutzformen in den relevanten Fällen erfolgen.
Whereas protection of computer programs under copyright laws should be without prejudice to the application, in appropriate cases, of other forms of protection
Der Schutz von Computerprogrammen im Rahmen des Urheberrechts sollte unbeschadet der Anwendung anderer Schutzformen in den relevanten Fällen erfolgen.
Synoniemen voor computer programs should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29073. Exact: 3. Verstreken tijd: 391 ms.
