We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computersoftware
audio or video recordings or computer software, if opened,
Audio- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware, wenn diese geöffnet wurde,
products comprising sealed audio or video recordings or computer software, if the product becomes unsealed after delivery
Produkte, die versiegelte Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Computersoftware enthalten, wenn das Produkt nach der Lieferung entsiegelt wird
for the delivery of audio and video recordings and computer software, if the consumer disturbed its original package,
für eine Lieferung von Audio- und Videoaufnahmen und von Computerprogrammen, wenn der Verbraucher deren Originalverpackung verletzt,
In the case of sale of sealed packaged audio, CD, DVD video or image and computer software, if the consumer has unpacked the package after the transfer.
Beim Verkauf von versiegelten Audio-, CD-, DVD-Video- oder Bild- und Computersoftwarepaketen, wenn der Verbraucher das Paket nach der Übertragung ausgepackt hat.
Andere resultaten
In war, when it comes to the ultimate decision over life and death, humans must always be able to make the final decision directly. They must not let this decision be taken by a piece of computer software, even if this were technically feasible.
Der Mensch muss im Krieg, wenn es um die ultimative Entscheidung über Leben und Tod geht, immer die letzte Entscheidung unmittelbar treffen können und darf dies nicht einer Computersoftware überlassen, selbst wenn es technisch machbar wäre.
Therefore you yourself will bear the risk of damage to the computer, software or data if this damage is attributable to a virus that could have been passed on or activated through the Website.
So tragen Sie selbst das Risiko von Schäden an Computern, Software oder Daten, wenn diese Schäden auf einen Virus zurückzuführen sind, der durch die Website weitergeleitet oder aktiviert wurde.
But not everyone who watches movies right in front of their computer uses this software, if you are one of those people, you should read on and learn how convenient using VLC media player is.
Aber nicht alle, die Filme auf dem Computer anschauen nutzen diese Software. Wenn Sie zu diesen Leuten gehören, sollten Sie weiter lesen, um zu erfahren, wie praktisch der VLC Media Player ist.
Just tell us what you need to measure, we will propose a solution to the problem, and supply and deliver the gages, including measuring computer or software, if required, from a single source.
Sie legen uns Ihr Messproblem „auf den Tisch" und wir liefern die Problemlösung und die Lehren - wenn nötig mit Messrechner und Software aus einer Hand.
There is no right to return audio CD, video DVD and computer software in sealed packets, if the seal was opened by you.
Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferung von Audio-CD, Video-DVD und Computersoftware in versiegelten Packungen, wenn das Siegel von Ihnen geöffnet wurde.
Our technicians will provide you with all information for installation, answer your questions and arrange remote access to your computer to install the software, if it is necessary.
Unsere Mitarbeiter werden Sie vorher anweisen, beantworten Ihre Fragen, und gegebenenfalls werden sich an Ihren Computer anschließen und die Software installieren.
If you know an application is compatible, you may need to reinstall your computer's system software or, if you're using Classic, you may need to check for incompatible system extensions.
Wenn Sie sicher sind, dass das Programm kompatibel ist, müssen Sie möglicherweise die Systemsoftware Ihres Computers neu installieren. Wenn Sie in der Classic-Umgebung arbeiten, sollten Sie prüfen, ob inkompatible Systemerweiterungen vorhanden sind.
NORDSEE GmbH and its affiliated companies assume no liability for damages that occur to computers or software programmes, except if this damage can be imputed to an intentional act or gross negligence.
Bei Schäden an Computern oder Softwareprogrammen stehen die NORDSEE GmbH und die ihr angeschlossenen Unternehmen für Ansprüche auf Schadenersatz nicht zur Verfügung, es sei denn, diese Schäden beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
audio or video recordings or computer software if they are unsealed by the consumer
Musik- oder Filmaufnahmen, bzw. Computer-Software, sofern deren Siegel bereits vom Verbraucher geöffnet wurde
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.