Examples with "computer to terminal" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure to connect the computer to USB terminal on the unit first.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Computer vorher an den USB-Anschluss an Ihrem Gerät anschließen.
By connecting a computer to the MIDI terminals, you can transfer data between the instrument
Wenn Sie das Digitalpiano mit Hilfe derMIDI-Buchsen an einen Computer anschließen, können Sie
The program sections required are transmitted each time before executing again from the remote computer to the communication terminal, so that a storing of the program segments transmitted is not necessary.
Die benötigten Programmabschnitte werden jedesmal vor der Ausführung erneut vom entfernten Rechner an das Kommunikationsendgerät übertragen, so daß ein Speichern der übermittelten Programmabschnitte nicht notwendig ist.
For this is the account owner its corresponding card in a card terminal, and the corresponding account statement information is sent from a central computer to the card terminal and printed out there.
Hierzu gibt der Kontobesitzer seine entsprechende Karte an einem Kartenterminal ein, und die entsprechenden Kontoauszugsinformationen werden von einem Zentralrechner an das Kartenterminal geschickt und dort ausgedruckt.
A method as claimed in claim 8 in which the period for response is constituted by the random number of null operations sent by the computer to the terminal.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Zeitdauer zur Antwort aus der zufälligen Anzahl von Nulloperationen gebildet wird, die vom Computer zum Endgerät gesendet wurden.
The system of claim 1 wherein the user interface software program is platform independent, such that it can be transmitted from the host computer to the remote terminal over the communication channel and executed on remote terminals of a variety of types.
System nach Anspruch 1, bei dem das Benutzerinterfacesoftwareprogramm derart von einer Plattform unabhängig ist, daß es vom Hostcomputer an das entfernte Endgerät über den Übertragungskanal übertragen werden und auf entfernten Endgeräten verschiedener Typen ausgeführt werden kann.
Connecting a Computer to the Projector Connect the projector's COMPUTER IN terminal to the RGB terminal of a computer as shown in the illustration below.
In order to represent data transmitted by means of a computer to a terminal (1, 2, 3), the terminals are provided with displays having differing colour intensity, resolution and size.
Zur Darstellung von durch einen Rechner auf ein Endgerät (1, 2, 3) übertragenen Daten verfügen die Endgeräte über Anzeigen unterschiedlicher Farbtiefe, Auflösung und Grösse.
The subscriber group selection method of claim 1 further comprising the step of transmitting said selection criteria statement from a billing computer to a system control computer coupled to said terminals through the headend, wherein said assigning step is performed on said system control computer.
Teilnehmerguppenauswahlverfahren nach Anspruch 1, das des weiteren den Schritt des Übertragens der Auswahlkriterienaussage von einem Verrechnungscomputer zu einem Systemsteuercomputer umfaßt, der mit den Endgeräten über die Kopfendeinheit gekoppelt ist, wobei der Zuweisungsschritt auf dem Systemsteuercomputer durchgeführt wird.
The e-mail sending/receiving method of Claim 11 or Claim 12, wherein said first step includes a sub-step of extracting the mails assigned with the priorities at or above a particular level as the mails to be sent from said host computer to said terminal.
E-Mail-Sende/Empfangs-Verfahren nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, bei dem der erste Schritt einen Unterschritt des Entnehmens derjenigen Mails aufweist, denen Prioritäten mit einem speziellen Niveau oder darüber zugewiesen sind, als Mails, die vom Hostcomputer an das Terminal zu senden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.