Examples with "computer-internally" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From a binary raster image, interrelationship components are extracted and represented computer-internally with the aid of a hierarchical data structure.
Aus einem binären Rasterbild werden Zusammenhangskomponenten extrahiert und rechnerintern mit Hilfe einer hierarchischen Datenstruktur repräsentiert.
I.e., after modelling computer-internally and after some optical evaluation at the screen, a real prototype has to be produced to assess the maturity phase of the design.
Das heißt, nach der rechnerinternen Modellierung und einiger optischer Begutachtungen am Bildschirm wird ein realer Prototyp hergestellt, um die Serienreife des Designs zu beurteilen.
Andere resultaten
If the boot hard drive (the hard drive with the OS on it) is connected to the computer internally, refer to the manual of your computer to make sure that it's installed properly.
Wenn die Startfestplatte (die Festplatte, auf der sich das Betriebssystem befindet) nicht korrekt an Ihren Computer angeschlossen ist, lesen Sie im Handbuch Ihres Computers nach, und vergewissern Sie sich, dass die Startfestplatte ordnungsgemäß angeschlossen ist.
We manage the worldwide computer network - internally and for our customers.
Wir verwalten das weltweite Computernetzwerk - intern und für unsere Kunden.
In part, the school computers were not even internally networked correctly.
Teilweise waren die Schulrechner nicht einmal intern richtig vernetzt.
It may also be important to label cards in the computer, both internally and externally.
Es ist auch empfehlenswert, sowohl interne als auch externe Karten des Computer zu beschriften.
The intangible assets include purchased and internally developed computer software as well as licenses and copyrights.
Die immateriellen Vermögenswerte betreffen entgeltlich erworbene und selbst erstellte EDV-Software, Lizenzen sowie Copyrights.
Eight balanced line outputs are used to output signals from the computer or mixed internally, two of which have level controls on the front panel.
Acht symmetrische Line-Ausgänge dienen zur Ausgabe der vom Computer zurückgeführten oder intern gemischten Signale, zwei davon verfügen über Pegelregler auf der Gerätevorderseite.
The cable must run from the host computer mounted internally, through a wall to the externally mounted GPS receiver.
Das Kabel muss von dem Hostcomputer angebracht intern laufen, durch eine Wand der extern angebrachten GPS-Empfänger.
Furthermore, a first-rate computer programmer - internally dubbed "The Architect" - has left with large parts of software written for Wikileaks.
Außerdem habe der Top-Programmierer von Wikileaks, intern "der Architekt" genannt, die von ihm geschaffene Software mitgenommen.
But how is the program we haved worked thoroughly another thing but the - successful as I hope - attempt to show by a simulation at the computer how it works internally?
Aber inwiefern war das Programm, mit dem wir vorhin arbeiten etwas anderes als der, wie ich hoffe, gelungene, Versuch, mit einer Simulation am Computer zu zeigen, nach welchen Prinzipien er selber funktioniert?
New Mobile Computer MC92N0ex with internally RFID Mobile computers enables the users to increase efficiency and transparency as well as to optimize the flow of goods and information by decentralized and centralized collection of data, also in hazardous areas.
BARTEC Durch den Einsatz von Mobile Computern gelingt es, die Wirtschaftlichkeit und Transparenz zu erhöhen und den Waren- und Informationsfluss durch dezentrale und zentrale Erfassung der Daten zu optimieren, auch im explosionsgefährdeten Bereich.
The Describe of the medium, it is sufficient if the hard drive is being expanded, and then, to boot, to a functioning computer, either internally via SATA or externally mounted in a housing or on a USB-SATA-Adapter
Um das Beschreiben des Mediums zu unterbinden, genügt es, wenn die Festplatte ausgebaut wird und Sie diese dann, ohne von ihr zu booten, an einen funktionstüchtigen Rechner anschließen - entweder intern per SATA oder extern eingebaut in ein Gehäuse beziehungsweise über einen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.