Examples with "computerised portion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The three-dimensional structure of the vessel tree in the various phases of the heart cycle is then reconstructed by means of suitable programming means of the computerised portion (17) of the claimed apparatus.
Sodann erfolgt mittels einer geeigneten Programmsteuerung von Computermitteln (17) des erfindungsgemäßen Gerätes eine Rekonstruktion der dreidimensionalen Struktur des Gefäßbaumes in den verschiedenen Phasen des Herzzyklus.
Andere resultaten
The product is divided into portions with a computerised cutting system that uses an extremely high-pressured water jet.
Mit einem automatisierten Schneidsystem, das einen Wasserstrahl unter Hochdruck verwendet, wird das Produkt in Portionen aufgeteilt.
Once it has cooled, the product is cut into portions with a computerised cutter that uses an extremely high-pressure jet of water.
Nachdem das Produkt abgekühlt ist, wird es durch ein computergesteuertes Schneidsystem, das einen Hochdruckwasserstrahl verwendet, in Portionen geschnitten.
The method of claim 1, wherein identifying at least one portion of a subject bone comprises determining the dimensions of the portion of subject bone from the computerised image.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Identifizieren wenigstens eines Teiles eines betrachteten Knochens das Bestimmen der Abmessungen des Teiles des betrachteten Knochens auf dem computerisierten Bild aufweist.
A user interface system (2) as recited in claim 22, wherein performance of a portion or all of one of said operations is delayed by said computerised system (2) until initiated by said user through said interactive input/output system (4, 10).
Ein Benutzerschnittstellensystem (2) nach Anspruch 22, wobei die Ausführung eines Teils oder sämtlicher der Operationen von dem computerisierten System (2) verzögert wird, bis sie von dem Benutzer über das interaktive Eingabe/Ausgabe-System (4, 10) initiiert wird.
A method as recited in claim 46, wherein said first identifier for said instance is automatically modified by said user interface system (2) upon completion of at least one predetermined portion of one of said operations by said computerised system (2).
Ein Verfahren nach Anspruch 46, wobei der erste Identifizierer für die Instanz automatisch von dem Benutzerschnittstellensystem (2) bei Abschluß wenigstens eines vorgegebenen Teils einer der Operationen von dem computerisierten System (2) modifiziert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor computerised portion in het Engels