Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerised programmes
Examples with "computerised programmes" and their translation in Duits
Generally, pre-press and press have developed into a skilled but 'button pressing' business assisted by computerised programmes and external surveillance.
Prepress und Press haben sich allgemein zu Bereichen mit qualifizierten aber ,auf Knöpfe drückende' Arbeitsabläufen entwickelt, welche von computergesteuerten Programmen und externer Kontrolle unterstützt werden.
Andere resultaten
These days, however, 'wages&salaries processing' encompasses far more than simply entering employee data into one of the many computerised payroll programmes on the market and pushing a button to obtain a payslip.
Doch das Thema „Lohn&Gehalt" umfasst heute wesentlich mehr als nur die Erfassung von Mitarbeiterdaten in einem der vielen Computerprogramme und einer anschließenden Abrechnung auf Knopfdruck.
It will make a big change for all of us here, who have to work in more than 23 languages, to be able to have a perfect translation thanks to these computerised and electronic programmes.
Dass wird für alle hier von uns, die in mehr als 23 Sprachen arbeiten müssen, eine große Veränderung sein, nämlich dank dieser elektronischen Programme eine perfekte Übersetzung bekommen zu können.
They create production programmes for computerised (CNC) machines, produce the individual parts, assemble them and commission the machines and systems on-site.
Sie erstellen Fertigungsprogramme für rechnergestützte (CNC-) Maschinen, fertigen die Einzelteile an, bauen sie zusammen und nehmen die Maschinen und Anlagen vor Ort in Betrieb.
Member States shall ensure that the aggregated data relating to Community programmes are fed into computerised databases.
Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, daß die unter die Gemeinschaftsprogramme fallenden aggregierten Daten in Datenbanken eingegeben werden.
Member States shall ensure that the aggregated data relating to Community programmes are fed into computerised databases.
Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, daß die unter die Gemeinschaftsprogramme fallenden aggregierten Daten in Datenbanken eingegeben werden.
When the entire system is running, we'll have more than twice the amount of Advanced Computerised Feeding stations as the previous breeding programme.
Wenn das gesamte System läuft werden wir mehr als doppelt so viele Advanced Computerised Futterstationen haben als das bisherige Zuchtprogramm.
facilitating cooperation between the administrations responsible for the programme, particularly with regard to the computerised management system.
Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen den für das Programm verantwortlichen Behörden, insbesondere im Hinblick auf das IT-Managementsystem.
This may include leasing or purchase of computerised systems the need for which is duly justified by the responsible authority and proportional to the size of the programme.
Werden EDV-Ausrüstungen geleast oder erworben, muss der Bedarf von der zuständigen Behörde ordnungsgemäß begründet werden und im Verhältnis zum Gesamtumfang des Programms stehen.
Development programmes consist of several stages and include applying computerised flow and cooling simulations to parts at the tool design stage to predict stress and deformation.
Die Entwicklungsprogramme bestehen aus mehreren Phasen, einschließlich einer Anwendung rechnergestützter Strom- und Kühlsimulationen während der Werkzeugkonstruktion für eine Vorausberechnung von Beanspruchung und Deformierung.
The Commission shall take appropriate measures to ensure that data regarding all indirect actions funded under the Seventh Framework Programme is recorded and processed in integrated databases and using a common computerised system.
Die Kommission stellt anhand geeigneter Maßnahmen sicher, dass Daten zu allen im Siebten Rahmenprogramm finanzierten indirekten Maßnahmen in integrierten Datenbanken und einem gemeinsamen EDV-System erfasst und verarbeitet werden.
ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes Ö work plans Õ are safely stored in computerised databases
stellen sicher, dass Metadaten zu sozioökonomischen Primärdaten, die im Rahmen nationaler Programme Ö von Arbeitsplänen Õ erhoben werden, sicher in elektronischen Datenbanken gespeichert werden
lack of Plan-Programme Budget System (computerised Fiscal Management Information system).
Synoniemen voor computerised programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 1. Verstreken tijd: 110 ms.
