Rain often has a concomitant effect on traffic conditions in the city.
Regen hat oft eine gleichzeitige Auswirkung auf die Verkehrssituation in der Stadt.
Differentially labelled virus mutants allow the concomitant tracing of several neuronal circuits.
Unterschiedlich markierte Virusmutanten erlauben die gleichzeitige Verfolgung mehrerer Nervenschaltkreise.
Smooth bearing with concomitant, high stiffness, at a favorable price.
Leichtgängiges Lager bei gleichzeitig hoher Steifigkeit zu einem günstigen Preis.
Serum digoxin levels should be monitored in patients on concomitant therapy.
Bei gleichzeitiger Behandlung sollten die Digoxin- Spiegel im Serum überwacht werden.
A concomitant trend of remote work has emerged since the pandemic began.
Seit Beginn der Pandemie hat sich ein begleitender Trend zum Remote-Arbeiten entwickelt.
There are no data in patients with concomitant inflammatory bowel disease.
Es gibt keine Daten zu Patienten mit begleitender chronisch-entzündlicher Darmerkrankung.
Cases of hyperglycaemia have been observed during concomitant treatment with ketoconazole.
Bei gleichzeitiger Behandlung mit Ketoconazol wurden Fälle von Hyperglykämie beobachtet.
Significantly elevated ferritin levels were observed particularly when concomitant intravenous iron was used.
Signifikant erhöhte Ferritinspiegel wurden insbesondere bei gleichzeitiger intravenöser Verabreichung von Eisen beobachtet.
Therefore, theophylline blood levels should be monitored under concomitant methotrexate administration.
Bei gleichzeitiger Methotrexat-Therapie sollte deswegen der Serumspiegel von Theophyllin überwacht werden.
The dose of daclatasvir was adjusted for concomitant antiretroviral use.
Die Dosis von Daclatasvir wurde entsprechend der gleichzeitigen antiretroviralen Therapie angepasst.
Multiple points of possible antemortem in-bending with concomitant fracture.
Mehrere Punkte möglicher Einbiegung vor dem Tod mit begleitender Fraktur.
Renal function should be monitored during concomitant administration of Rapamune and ciclosporin.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Rapamune und Ciclosporin muss die Nierenfunktion überwacht werden.
Hence, concomitant treatment of Afinitor and potent inhibitors is not recommended.
Die gleichzeitige Behandlung mit Afinitor und starken Inhibitoren wird daher nicht empfohlen.