Examples with "consisted of keynotes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Agenda consisted of Keynotes of the European Commission and competent authorities of EU Member States.
Er umfasste Keynotes der Europäischen Kommission und der zuständigen Behörden in den EU-Mitgliedsstaaten.
The program consisted of keynotes, invited talks, panel discussions and short talks and poster sessions.
Das Programm bestand aus Keynotes, Vorträgen, Podiumsdiskussionen sowie Kurzvorträgen und Postersessions und bot genug Freiraum für Diskussionen und Networking.
Andere resultaten
The afternoon consisted of a keynote speech from Wilfred Rubens, case studies presented by customers, interactive demo sessions, and expert exchange table discussions.
Am Nachmittag gab es eine Einführungsrede von Wilfred Rubens, Fallstudien von Kunden, interaktive Demo-Vorführungen und Expertenaustausch in Diskussionsrunden.
The program consisted of 4 keynote and 50 lectures and 50 poster presentations.
Das Programm bestand aus 4 Keynote- und 50 Fachvorträgen sowie 50 Posterpräsentationen.
The conference consisted of a keynote on the importance and implementation of structural reforms in Europe and two panels that dealt with the evaluation of past reforms in the services sector and the potential scope and effects of further reforms.
Die Konferenz umfasste einen Eröffnungsvortrag zur Bedeutung und Durchführung von Strukturreformen in Europa und zwei Gesprächsforen zur Bewertung vergangener Reformen im Dienstleistungssektor und zur möglichen Reichweite sowie zu den möglichen Auswirkungen weiterer Reformen.
The seminar consisted of 16 keynote speeches and 26 product exhibits, enabling participants to access the latest technical information on the scene.
Im Seminar konnten sich die Teilnehmer in 16 Keynote-Vorträgen und bei 26 Ausstellern über die neuesten technischen Entwicklungen informieren.
The morning seminar consisted of a keynote speech for the Lehendakari, a series of concise product presentations followed by several illustrative case studies.
Den Auftakt am Vormittag bildete ein Eröffnungsvortrag des Präsidenten der baskischen Autonomieregierung (Lehendakari), gefolgt von der Präsentation der einzelnen Produkte, die anhand von Fallstudien veranschaulicht wurden.
The five-day conference consisted of an obligatory opening session and formalities on the first day, followed by an all-female line-up of keynote presenters on the remaining four days.
Die fünftägige Konferenz begann mit der obligatorischen Eröffnungssitzung und Formalitäten am ersten Tag, gefolgt von vier Tagen, die von ausschließlich weiblichen Hauptrednerinnen geprägt waren.
Between keynotes and further entertainment, which consisted of singing performances and spellbinding magic show moments, the graduates in cap and gown were divided according to degree programs and awarded their Master's and MBA certificates.
Zwischen den Reden und dem weiteren Unterhaltungsprogramm, das aus Gesangseinlagen sowie magischer Momente während einer Zaubershow bestand, erhielten die Absolventen aufgeteilt nach Studiengängen und in Cap und Gown ihre Master- und MBA-Urkunden.
The event programme consisted of an introductory talk on structured products, a contribution from a keynote speaker on the topic of financial markets with a focus on equities, and a presentation on the implementation of equity investments using structured products.
Das Programm der Veranstaltung bestand jeweils aus einem Einführungsreferat zu Strukturierten Produkten, einem Beitrag eines Keynote Speakers zu den Finanzmärkten mit Fokus auf Aktien und einer Präsentation zur Umsetzung von Aktieninvestments mit Strukturierten Produkten.
Four plenary sessions consisted of presentations and discussions. The two keynote speeches, held by Stephan Merl and Tatjana Zimenkova, covered the interdisciplinary perspective of the workshop, too.
In vier Plenarsitzungen wurden Vorträge gehalten und diskutiert, schließlich hielten mit Stephan Merl ein Historiker und mit Tatjana Zimenkova eine Soziologin die Keynote-Vorträge.
The conference program consisted of twelve specialist talks divided into two parallel series and four keynote speeches as well as six additional plenary speeches from economy and practice, giving a comprehensive overview of current Industrie 4.0 approaches and strategies.
Die Veranstaltung bot in zwei parallelen Vortragsreihen mit zwölf Fachvorträgen und vier Keynotes sowie zusätzlich sechs Plenarvorträgen aus Wissenschaft und Praxis einen umfassenden Überblick über aktuelle Ansätze und Strategien für die Industrie 4.0.
The program consisted of 7 plenary, 24 keynote lectures, 14 presentations and 42 posters, which gave an excellent overview of current status and future developments in flame-retardant materials and technologies.
Auf dem Programm standen 7 Plenar-, 24 Hauptvorträge, 14 weitere Beiträge und 42 Poster. Sie gaben einen sehr guten Überblick zum derzeitigen Stand und zukünftigen Entwicklungen zu Flammschutz von Materialien und Technologien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.