Cosmetics are subject to strict control at different stages of production.
Kosmetika unterliegen einer strengen Kontrolle auf verschiedenen Stufen der Produktion.
The new carbon outsole design provides highest support and control at lowest weight.
Die neue Carbon Schuhsohle verspricht beste Stabilität und Kontrolle bei minimalstem Gewicht.
It gives plenty of control at higher speed in more powerful surf.
Es gibt außerdem super viel Kontrolle bei höheren Geschwindigkeiten im kräftigen Surf.
Racers prefer vehicles with a crash box for better control at high speeds.
Rennfahrer bevorzugen Fahrzeuge mit einem unsynchronisierten Getriebe für bessere Kontrolle bei hohen Geschwindigkeiten.
The new manager seems to have everything in control at the office.
Der neue Manager scheint im Büro alles im Griff zu haben.
What began as a harmless prank quickly spiraled out of control at school.
Was als harmloser Streich begann, lief in der Schule völlig aus dem Ruder.
By noon, the firefighters finally had everything under control at the burning warehouse.
Bis Mittag hatten die Feuerwehrleute den Brand im Lagerhaus endlich alles im Griff.
With strict protocols, the lab kept the dangerous experiments under control at all times.
Mit strengen Protokollen hielt das Labor die gefährlichen Experimente jederzeit unter Kontrolle.
The local government discussed new policies regarding rent control at the meeting.
I always feel nervous passing through passport control at international airports.
Ich werde immer nervös, wenn ich die Passkontrolle an internationalen Flughäfen passiere.
Lila asked me what clinic I get my birth control at.
Lila fragte, in welcher Klinik ich die Pille hole.
Your child keeps control at every instant of the treatment.
Ihr Kind behält zu jedem Moment der Hypnose die Kontrolle.
You validate every step and therefore have control at all times.