If you like, you can even control it in gloves.
Wer möchte, kann das Ganze auch mit Handschuhen steuern.
As a result, two independent communication channels are available to control it.
So stehen zwei voneinander unabhängige Kommunikationswege zum Steuern zur Verfügung.
And the fact that you can control it really scares me.
It will even have those terrorist leaders who want to control it.
I thought we could control it, but we can't.
Ich dachte, wir könnten es kontrollieren, aber das stimmt nicht.
And the fact that you can control it really scares me.
Die Tatsache, dass Sie es kontrollieren können, jagt mir Angst ein.
The ball bounced hither and thither as the players struggled to control it.
The wildfire situation is out of hand; firefighters are struggling to control it.
Die Waldbrandsituation ist außer Kontrolle; die Feuerwehrleute kämpfen, sie zu beherrschen.
You control it with your legs and feet your movements.
Ihre Bewegungen steuern Sie dabei mit Ihren Beinen und Füßen.
To control it, they were dosing him with medicine.
Um ihn zu bändigen, pumpten Sie ihn mit Risperdal voll.
And if it happened, I could not control it at all.
Wenn das passiert, kann ich ihn überhaupt nicht steuern.
The spending spree is about to get out of hand if I don't control it.
Der Kaufrausch droht außer Kontrolle zu geraten, wenn ich mich nicht beherrsche.
She recognized her stubborn streak but struggled to control it.
Sie erkannte ihren Sturkopf, hatte jedoch Schwierigkeiten, ihn zu zügeln.