Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperation programmes such
Vertaling van "cooperation programmes such" in Duits
Kooperationsprogrammen
Zusammenarbeit
The experience of certain international defence cooperation programmes such as the A400M has led to the implementation of a highly structured industrial organisation for the FCAS.
Die Erfahrung mit bestimmten internationalen Programmen zur Zusammenarbeit der Verteidigung, wie z.B. A400M, hat beim FCAS zur Schaffung einer stark strukturierten industriellen Organisationgeführt.
Interregional cooperation programmes such as Recite are also very important to the islands.
Für die Inseln sind auch Programme für interregionale Zusammenarbeit wie RECITE von großer Bedeutung.
There is no budgetary contribution set aside for them and the measures which provide for some degree of funding will apparently take money, for example, from cooperation programmes such as MEDA.
Es gibt keinen dafür vorgesehenen Haushaltsrahmen, und bei Maßnahmen, die einen gewissen Finanzierungsgrad vorsehen, ist beabsichtigt, das Geld beispielsweise aus den Zusammenarbeitsprogrammen wie MEDA abzuziehen.
Thematic cooperation programmes such as 'Investing in People' will continue to address all the millennium development goals, as we must not neglect the interrelationship between them.
Thematische Kooperationsprogramme wie beispielweise "Investieren in Menschen" werden weiterhin alle Milleniumsentwicklungsziele angehen, da wir deren wechselseitige Beziehungen nicht außer Acht lassen dürfen.
Relevant programmes and projects will be supported under cooperation programmes such as the SWITCH26 Asia Programme to promote sustainable consumption and production.
Entsprechende Programme und Projekte sollen im Rahmen von Kooperationsprogrammen wie SWITCH-Asia26 zur Förderung der Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch unterstützt werden.
The Community delegation pointed to the vitality of regional cooperation with Mercosul and the Rio Group, and regional cooperation programmes such as the ALFA programme of exchanges between universities, which was growing in importance both in its own right and as an adjunct to bilateral cooperation.
Die Delegation der Gemeinschaft betonte nachdrücklich die Dynamik der regionalen Zusammenarbeit mit MERCOSUL und der Rio-Gruppe sowie mit regionalen Programmen wie dem Programm über den Austausch zwischen Universitäten (ALFA), die als Ergänzung zur bilateralen Zusammenarbeit und parallel dazu eine immer stärkere Bedeutung gewinnen.
In this respect, the Altener programme, which is restricted to associated CEECs and to Cyprus, should promote cooperation with international cooperation programmes such as MEDA, PHARE, TACIS, the EDF and the ALA countries, and focus primarily on the promotion of RES.
Dementsprechend sollte das ALTENER-Programm, das die Beteiligung auf die in nächster Zeit beitretenden Länder Mittel- und Osteuropas und auf Zypern einschränkt, Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit den internationalen Kooperationsprogrammen, z. B. mit MEDA, PHARE und TACIS, mit dem EEF und den ALA-Ländern fördern.
The Committee believes that the Altener programme, should promote cooperation with international cooperation programmes such as MEDA, PHARE and TACIS.
Das ALTENER-Programm sollte Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit den internationalen Kooperationsprogrammen wie MEDA, PHARE und TACIS fördern.
7.2 EU cooperation programmes such as the ERA-NETs have proven to be better tailored to the needs of SMEs, and they have also opened up specific opportunities for companies from the sector.
7.2 EU-Kooperationsprogramm wie die ERA-NETs sind besser auf die Bedürfnisse von KMU zugeschnitten und bieten auch Unternehmen des Sektors spezifische Möglichkeiten.
We have also made great efforts through our economic cooperation programmes such as Asia Invest to encourage European SMEs to better utilise the trade and investment opportunities available in Asia.
Mit Wirtschaftskooperationsprogrammen wie Asia Invest wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, die europäischen KMU zu überzeugen, die sich ihnen in Asien bietenden Chancen für Handel und Investitionen besser zu nutzen.
There is no budgetary contribution set aside for them and the measures which provide for some degree of funding will apparently take money, for example, from cooperation programmes such as MEDA.
Es gibt keinen dafür vorgesehenen Haushaltsrahmen, und bei Maßnahmen, die einen gewissen Finanzierungsgrad vorsehen, ist beabsichtigt, das Geld beispielsweise aus den Zusammenarbeitsprogrammen wie MEDA abzuziehen.
Interregional cooperation programmes such as Recite are also very important to the islands.
Für die Inseln sind auch Programme für interregionale Zusammenarbeit wie RECITE von großer Bedeutung.
Andere resultaten
However, I say again, a large part of development cooperation programmes targets such problems.
Aber ich bestehe darauf, ein Großteil der Programme zur Entwicklungszusammenarbeit beschäftigen sich mit diesen Fragen.
Synoniemen voor cooperation programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3918. Exact: 12. Verstreken tijd: 255 ms.
