Examples with "EU-Kooperationsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis 2012 wird das RedCLARA-Netz vom EU-Kooperationsprogramm @LIS2 mit 12 Mio. € kofinanziert.
The RedCLARA network is currently co-funded by the EU @LIS2 Cooperation Programme with €12 million until 2012.
Das Alpenraumprogramm ist ein länderübergreifendes EU-Kooperationsprogramm für die Alpen und wird durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitgefördert.
In Aus- und Fortbildungen erwerben VerwaltungsbeamtInnen aus der Region wichtige Kenntnisse, um EU-Fördermittel beantragen und an EU- Kooperationsprogrammen teilnehmen zu können.
Training courses impart important know-how to civil servants from the region to be able to apply for EU funds and take part in EU cooperation programmes.
Natürlich waren wir durch den Dialog in der Lage, die EU-Kooperationsprogramme im Bereich der Menschenrechte und in rechtlichen Bereichen zu gestalten und durchzuführen.
Der Ansatz des derzeitigen EU-Kooperationsprogramms sollte überarbeitet werden, um den sozialen Zusammenhalt besser zu fördern, so wie das die EU auf ihrem eigenen Gebiet getan habe.
The approach taken in the present EU cooperation programme should be modified in order to better promote social cohesion, as the EU has done in its own Member States.
Natürlich waren wir durch den Dialog in der Lage, die EU-Kooperationsprogramme im Bereich der Menschenrechte und in rechtlichen Bereichen zu gestalten und durchzuführen.
Of course the dialogue has enabled us to identify and implement EU cooperation programmes in the human rights and legal spheres.
Die Zusammenarbeit findet auf der Grundlage einer Reihe von neuen oder seit längerem bestehenden EU-Kooperationsprogrammen auf den Gebieten Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Innovation sowie Jugend und Kultur statt.
Cooperation is organised in and around a number of EU cooperation programmes, new or existing, in the areas of education, higher education, research and innovation, youth and culture.
fordert die Kommission auf, bei der Durchführung des EU-Kooperationsprogramms zur Bekämpfung der städtischen Kriminalität auf der Grundlage der Haushaltslinie B5-820
Requests the Commission, in implementing the EU cooperation programme on urban delinquency within budget line B5-820
Die AEEP vereinbarte im Afrika-EU-Kooperationsprogramm, zusätzliche 10.000 Megawatt Leistung zu installieren, und das nicht ohne zu betonen, dass soziale und Umweltstandards beachtet werden müssen.
The AEEP agreed to install an additional 10,000 megawatts of capacity as part of the Africa-EU cooperation programme, being sure to underscore the need to observe social and environmental standards.
Dieser eLearning-Kurs wurde im Rahmen des EU Kooperationsprogrammes Zoll 2013 basierend auf der Rechtsgrundlage des Gemeinschaftlichen Zollkodex (GZK) entwickelt.
Dieser eLearning-Kurs wurde im Rahmen des EU Kooperationsprogrammes Zoll 2013 basierend auf der Rechtsgrundlage des Gemeinschaftlichen Zollkodex (GZK) entwickelt.
This eLearning course was developed under the EU Cooperation Programme Customs 2013, in line with the legal specifications of the Community Customs Code (CCC).
Förderung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit in der EU-Forschungsförderung soll über EU-Kooperationsprogramme informieren, Forschende beider Länder vernetzen sowie zukünftige Kooperationsprojekte im Rahmen von Horizon 2020 durch Wissensaustausch fördern.
Promoting German-Polish Cooperation in EU Research Funding will inform about EU cooperation programs, provide a space for researchers to network, promote future cooperation projects through knowledge exchange, as well as provide answers to questions arising from the Horizon 2020.
Daran arbeitet etwa das ungarisch-kroatische Teilprogramm des EU-Kooperationsprogramms „Instrument für Heranführungshilfe" (IPA) der Förderperiode 2007-2013.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
