He explained how the male thread fits into the female counterpart effortlessly.
Er erklärte, wie das Außengewinde problemlos in das weibliche Gegenstück passt.
That makes them the perfect counterpart for all flags and banners.
Das macht sie zum perfekten Gegenstück für alle Fahnen und Flaggen.
Unprocessed rice is healthier compared to its white refined counterpart.
Naturreis ist gesünder im Vergleich zu seinem weißen, raffinierten Pendant.
The modifier readonly is the counterpart to final in other languages.
Der Modifier readonly ist das Pendant zu final in anderen Sprachen.
The maja, his female counterpart, was brazen and streetwise.
Die maja, sein weibliches Pendant, war unverfroren und gerissen.
I bought wholemeal bread because it contains more nutrients than its refined counterpart.
Ich habe Vollkornbrot gekauft, weil es mehr Nährstoffe als sein raffiniertes Gegenstück enthält.
Many citizens view the lower chamber as less effective than its counterpart.
Viele Bürger betrachten die Abgeordnetenkammer als weniger effektiv als ihr Gegenstück.
Red rice contains more fiber compared to its white counterpart.
Roter Reis enthält mehr Ballaststoffe im Vergleich zu seinem weißen Gegenstück.
These fit almost exactly like their brass counterpart but are slightly longer.
Diese passen fast genau wie ihre Messing Gegenstück aber etwas länger.
The counterpart for the left side is also available here.
Das Pendant für die rechte Seite ist ebenfalls hier erhältlich.
Hydraulics is the liquid counterpart to pneumatics, which uses gases.
Die Hydraulik ist das flüssige Gegenstück zur Pneumatik, die Gase nutzt.
These are found in their counterpart in the new creation.
Man findet sie wieder in ihrem Gegenstück in der Neuen Schöpfung.
But pages don't have to have a counterpart on the front-end.
Aber Seiten müssen nicht unbedingt ein Gegenstück im Frontend haben.