Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cutbacks
Geflecteerde vorm van cutback
Vertaling van "cutbacks" in Duits
Kürzungen
Abstriche
Einsparungen
Einschnitte
Kürzung
Sparmaßnahmen
Einschnitten
Sparpolitik
gespart
Personalabbau
Budgetkürzungen
Financial loss often leads to layoffs and cutbacks across the company.
Ein finanzieller Verlust führt oft zu Entlassungen und Kürzungen im gesamten Unternehmen.
But I think I can keep this thing going with minimal cutbacks.
Aber ich glaube, ich kriege das hin, ohne größere Kürzungen.
The input devices make an overall good impression, despite numerous cutbacks.
Die Eingabegeräte hinterlassen, trotz zahlreicher Abstriche, insgesamt einen guten Eindruck.
Fujitsu has apparently made cutbacks in cooling design in favor of a particularly slim chassis.
Offenbar hat Fujitsu hier zugunsten eines besonders flachen Gehäuses Abstriche beim Kühlkonzept gemacht.
But still there are daily cutbacks in basic education in schools.
Trotzdem gibt es täglich Einsparungen bei der Grundausbildung, in der Grundschule.
The curtailment of the budget led to cutbacks in staff.
Die Kürzung des Budgets führte zu Einsparungen beim Personal.
It is doable but requires significant cutbacks in the amount of details.
Es ist machbar, erfordert aber drastische Kürzungen bei den Details.
We were able to quickly select and re-evaluate internal cutbacks.
Auf diese Weise konnten wir Kürzungen schnell identifizieren und bewerten.
We will not support radical cutbacks within the first pillar.
Radikale Kürzungen innerhalb der ersten Säule werden nicht mitgetragen werden.
Art, I haven't received the full report on the cutbacks yet...
Art, ich habe den vollständigen Bericht über die Kürzungen noch nicht bekommen...
This often can't be managed anymore with disproportionate cutbacks in marketing budgets.
Das ist mit oftmals überproportionalen Kürzungen in den Marketingbudgets nicht mehr zu schaffen.
In the long-run financial cutbacks could endanger economic growth and jobs.
Auf lange Sicht könnten finanzielle Kürzungen das Wirtschaftswachstum und Arbeitsplätze gefährden.
Especially secondary schools suffered from massive financial cutbacks and are therefore severely lacking.
Durch massive finanzielle Kürzungen mangelt es insbesondere an weiterführenden Schulen.
Uitdrukkingen met cutbacks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor cutbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1230. Exact: 1230. Verstreken tijd: 78 ms.
