Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data/message
Examples with "data/message" and their translation in Duits
A method as claimed in claim 4 and in which, if the application for a designated user is not active, the application process is started to deliver the incoming data/message.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß dann, wenn die Anwendung für einen bestimmten Benutzer nicht aktiv ist, der Applikationsprozeß gestartet wird, um die eingehenden Daten/Nachrichten zu liefern.
For this purpose your data/message is temporarily stored on our server.
Zu diesem Zweck werden Ihre Daten/ Nachrichten auf unserem Server zwischengespeichert.
A method as claimed in claim 10 and in which the message header controls how the data/message is to be handled and further enables adding and dropping information as and when needed or no longer required, including by the communications facility.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachrichten-Header die Handhabung der Daten/Nachricht steuert und auch das Hinzufügen oder Weglassen von Informationen ermöglicht, wenn notwendig oder nicht mehr erforderlich, und zwar einschließlich durch die Kommunikationseinrichtung.
A method as claimed in claim 3 in which the managing of the data/message comprises managing queues for routing outgoing and incoming data/message transmission and delivery, and notifying applications of message status changes.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Daten/Nachrichtenmanagement das Management der Warteschleifen für das Routen ausgehender und eingehender Daten/Nachrichtenübertragung und Lieferung umfaßt sowie Notifikations- oder Feststellungsanwendungen der Änderungen des Nachrichtenstatus.
Andere resultaten
To this end, your personal data/messages will be temporarily stored on our server.
Zu diesem Zweck werden Ihre Daten/ Nachrichten auf unserem Server zwischengespeichert.
This is a new possibility for everybody, who would not consider usual data encryption to be sufficient, to encrypt their data/messages securely.
Alle, denen einfaches Verschlüsseln der Daten nicht ausreicht, haben jetzt eine Möglichkeit, ihre Daten/Nachrichten echt zu verbergen.
A method as claimed in claim 1 or 2 and in which each said communication agent manages the passing of data/messages to and from its communications transport facility.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes genannte Kommunikationsmittel die Übertragung der Daten/Nachrichten zu und von seiner Kommunikationstransporteinrichtung steuert.
A method as claimed in claim 9 and in which there is included in the message header all data needed to route, acknowledge or confirm, and recover the electronic data/messages as they move from sender to destination.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachrichten-Header alle Daten enthält, die für das Routen, die Bestätigung und die Wiedergewinnung der elektronischen Daten/Nachrichten notwendig sind, und zwar beim Übertragen vom Sender an die Bestimmungsort.
A method as claimed in claim 1 or 2 and in which data/messages, particularly of substantial length, are segmented for sending and are reassembled upon receipt, with segment length optimised in accordance with the particular communications transport facility.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Daten/Nachrichten, speziell solche einer substantiellen Länge, für die Übertragung segmentiert und beim Empfang wieder zusammengefügt werden, wobei die Segmentlänge optimiert wird, und zwar der jeweiligen Kommunikationstransporteinrichtung entsprechend.
A method as claimed in claim 4 wherein, on startup, queues for the data/messages are rebuilt from saved files; and, on shutdown, data/messages which have not been completed and are saveable are entered into such saved files.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei Inbetriebnahme Warteschleifen für die Daten/Nachrichten aus gespeicherten Files wieder erstellt werden, und daß beim Beenden Daten/Nachrichten, die nicht vollständig und speicherbar sind, in derartigen gespeicherten Files abgelegt werden.
Whenever you connect to a public Wi-Fi, we help to ensure the data&messages you send&receive aren't intercepted, so your confidential information won't fall into the wrong hands.
Wenn Sie öffentliches WLAN nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Daten und Nachrichten nicht abgefangen werden... damit Ihre vertraulichen Informationen nicht in falsche Hände geraten.
Please confirm your data.message id
Bestätigen Sie bitte Ihre Daten.Message-ID
Synoniemen voor data/message in het Engels
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 127 ms.
