Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data and/or program
Examples with "data and/or program" and their translation in Duits
The inventive control device can be adapted to any desired use by means of a memory card in which parameterization data and/or program code is/are stored.
Die erfindungsgemäße Steuerungsvorrichtung ist mittels einer Speicherkarte, in welcher Parametrierungsdaten und/oder Programmcode gespeichert sind, an jeden gewünschten Einsatzzweck anpaßbar.
To this end, the memory card disposes of a memory chip in which the parameterization data and/or program code is/are stored.
Hierzu verfügt die Speicherkarte über einen Speicherchip, in welchem die Parametrierungsdaten und/oder der Programmcode gespeichert sind.
A method is proposed for optimising data and/or program parts for programmed control units, which can be used in the application of motor vehicle control units.
Es wird ein Verfahren zur Optimierung von Daten und/oder Programmteilen für programmierte Steuergeräte vorgeschlagen, das bei der Applikation von Kraftfahrzeug-Steuergeräten eingesetzt werden kann.
The design structure 920 may also or alternatively comprise data and/or program instructions that when processed by the design process 910, generate a functional representation of the physical structure of a hardware device.
Die Entwurfsstruktur 920 kann auch oder alternativ dazu Daten und/oder Programmbefehle umfassen, die eine funktionale Darstellung der physischen Struktur einer Hardwareeinheit generieren, wenn sie vom Entwurfsprozess 910 verarbeitet werden.
The method involves connecting the control unit (10) via an interface (SSO) to an external applications device (11) which is used to enter the requisite modifications to the data and/or program parts to be optimised.
Bei dem Verfahren wird das Steuergerät (10) über eine Schnittstelle (SSO) mit einem externen Applikationsgerät (11) verbunden. Mit Hilfe dieses Applikationsgerätes (11) werden die Änderungen der zu optimierenden Daten und/oder Programmteile eingegeben.
METHOD OF OPTIMISING DATA AND/OR PROGRAM PARTS FOR PROGRAMMED CONTROL UNITS, AND ASSOCIATED CONTROL UNIT
VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG VON DATEN UND/ODER PROGRAMMTEILEN FÜR PROGRAMMIERTE STEUERGERÄTE UND STEUERGERÄT
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the data and/or program parts to be optimized are loaded into the data and/or program read/write memory (RAM) from the application unit (11).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zu optimierenden Daten und/oder Programmteile von dem Applikationsgerät (11) aus in den Daten- und/oder Programm-Schreib/Lese-Speicher (RAM) geladen werden.
Method according to Claim 9, characterized in that the flash EPROM is reprogrammed when the optimized data and/or program parts have been found, the optimized data and/or program parts being integrated into the control program for the programmed control unit (10).
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Flash-EPROM nach Auffindung der optimierten Daten und/oder Programmteile neu programmiert wird, wobei die optimierten Daten und/oder Programmteile in das Steuerprogramm des programmierten Steuergerätes (10) integriert werden.
The switching operation ensures that the microcomputer (40), instead of accessing the data and/or program parts in the data and/or program ROM (42), accesses the corresponding data and/or program parts in the data and/or program random acess memory (43).
Durch die Umschaltung wird bewirkt, daß der Mikrorechner (40) statt auf die Daten- und/oder Programmteile im Daten- und/oder Programm-Festwertspeicher (42) auf die entsprechenden Daten und/oder Programmteile im Daten- und/oder Programm-Schreib/Lese-Speicher (43) zugreift.
The proposed method is characterized by the fact that at the start of the optimisation process the data and/or program parts to be optimised are located into the data and/or program ramdom access memory (RAM) of the control unit (10).
Das Verfahren kennzeichnet sich dadurch aus, daß die zu optimierenden Daten und/oder Programmteile zu Beginn der Optimierung in den Daten- und/oder Programm-Schreib/Lese-Speicher (RAM) des Steuergerätes (10) geladen werden.
Andere resultaten
Please be advised that some viruses destroy or modify data and/or programs.
Wir weisen darauf hin, daß manche Viren Dokumente bzw. Programme zerstören.
If you see information, data and/or programs whose copyright lies with you, please inform the webmaster.
Sollten Sie Informationen, Daten und/oder Programme finden, deren Copyright bei Ihnen liegt, bitten wir Sie, dies an unseren Webmaster zu melden.
The invention relates to a method for secure distribution of data and/or programs, whereby the data that is to be transferred is provided with an electronic signature.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur sicheren Verteilung von Daten und/oder Programmen, wobei die zu übertragenden Daten mit einer elektronischen Unterschrift versehen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1410. Exact: 10. Verstreken tijd: 127 ms.
