Data derived from human resources analytics can help improve workplace culture significantly.
Daten aus HR-Analysen können helfen, die Unternehmenskultur erheblich zu verbessern.
Policy decisions often stem from data derived from national accounting.
Politische Entscheidungen beruhen oft auf Daten, die aus der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung abgeleitet sind.
These messages shall be based on data derived from the transit declaration, amended where appropriate.
Diese Nachrichten basieren auf den gegebenenfalls berichtigten Angaben in der Versandanmeldung.
current aeroplane specific data derived from a fuel consumption monitoring system
aktuellen flugzeugbezogenen Angaben, die von einem System für die Kraftstoffverbrauchsüberwachung abgeleitet sind.
A system identifies an anatomical portion of a patient using positional data derived from an imaging device.
Das System identifiziert einen anatomischen Bereich eines Patienten unter Verwendung von Positionsdaten, die von einer Bildgebungsvorrichtung hergeleitet werden.
No item of data derived from the web service is disseminated.
Auf dem Webservice basierende Daten werden nicht verbreitet.
Following on from this, processing of anatomical data derived from imaging will be tackled.
Anschließend soll die Verarbeitung von anatomischen Daten aus der Bildgebung angegangen werden.
The method produces data derived from the first and second signatures.
Das Verfahren erzeugt Daten, die von der ersten und der zweiten Signatur abgeleitet sind.
No firm conclusion could be drawn due to the limited data derived from this study.
Wegen der begrenzten Daten aus dieser Studie kann keine abschließende Schlussfolgerung gezogen werden.
The anonymized data derived from the log file is no longer personal data.
Bei den aus der Protokolldatei abgeleiteten anonymisierten Daten handelt es sich nicht mehr um personenbezogene Daten.
Typically the data derived from their browsing can be analysed as follows
Die typischerweise aus Ihrem Navigationsverhalten analysierten Daten sind folgende
Data derived through automated responses from remote sensors requires a more advanced level of security.
Daten, die durch automatisierte Rückmeldungen von Funksensoren generiert werden, erfordern ein höheres Sicherheitslevel.
Those particulars shall be based on data derived from the transit declaration, as amended where appropriate.
Diese Angaben stützen sich auf die Daten aus der Versandanmeldung und werden gegebenenfalls geändert.