Examples with "data fields being" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A terminal according to claim 14, characterised in that the information is divided into at least two data fields, the data fields being separated by field separators.
Endgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen in wenigstens zwei Datenfelder unterteilt sind, die durch Feldseparatoren getrennt sind.
Andere resultaten
A method according to claim 2 or 3, in which the said message including the extension field further comprises an additional function data field, data contained in the said additional function data field being passed to the additional function executed on the intelligent peripheral.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Nachricht, die das Erweiterungsfeld enthält, ferner ein Datenfeld für eine zusätzliche Funktion enthält, wobei die in dem Datenfeld für die zusätzliche Funktion enthaltenden Daten zu der in dem intelligenten Peripheriegerät ausgeführten zusätzlichen Funktion weitergeleitet werden.
A method according to claim 1 or 2, characterised by the header being a RTP/UDP/IP header, the data field being one of the following: IP identification, RTP sequence number, RTP time-stamp.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Nachrichtenkopf um einen RTP/UDP/IP-Nachrichtenkopf handelt, wobei es sich bei dem Datenfeld um eine IP-Identifikation oder um eine RTP-Folgenummer oder um einen RTP-Zeitstempel handelt.
In this way standard existing data fields are being served.
Es werden hierbei die standardmäßig vorhandenen Datenfelder bedient.
Which form appears depends on the data type of the field being entered.
Welche Form auftritt, hängt vom Datentyp des Feldes ab in dem eine Eingabe erfolgen soll.
With this is it possible to populate csv files in the Shop, the standard existing data fields are being served.
Es ist hiermit möglich csv-Dateien im Shop einzupflegen, es werden hierbei die Standardmässig vorhandenen Datenfelder bedient.
Add data from the field being used to filter the view to the parameter.
Fügen Sie Daten aus dem verwendeten Feld hinzu, um die Ansicht auf den Parameter zu filtern.
What happens if multiple users change the same data field without it being synchronized in the meantime?
Was passiert, wenn mehrere Benutzer das gleiche Datenfeld ändern, ohne dass es zwischenzeitlich einen Abgleich gab?
Mandatory data fields which are being used to collect required data are always clearly designated (with an asterisk).
Datenfelder, mit denen notwendige Daten erhoben werden, sind stets gesondert (mit einem Stern) gekennzeichnet.
Offset - This attribute specifies the position at which MapForce (or the external execution engine) must start reading the characters from the data field which is being validated.
Offset - Dieses Attribut definiert die Position, ab der MapForce (oder der externe Ausführungsprozessor) die Zeichen aus dem zu validierenden Datenfeld liest.
When data fields are being passed to procedures or functions, you have to indicate the address of the desired field by applying the address operator to the field, e.g.,&Array(,) or VARPTR(Array(0,0)).
Wenn Datenfelder an Prozeduren oder Funktionen übergeben werden, so müssen Sie die Adresse des gewünschten Feldes angeben, indem Sie den Adressoperator auf das Feld anwenden, z.B.&Feld(,) oder VARPTR(Feld(0,0)).
The field data is currently being compiled and final drill targets selected.
Die Felddaten werden zurzeit erstellt und letzte Bohrziele werden ausgewählt.
Corrected a problem where prefill field data was being exported incorrectly on reports
Es wurde ein Problem behoben, bei dem vorausgefüllte Felddaten in Berichten falsch exportiert wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.