Examples with "data object becomes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parameters, business logics, data objects and their meaning become accessible and comprehensible for specialist users because of a user-friendly navigation, problems of understanding and bad decisions are prevented.
Kennzahlen, Businesslogiken, Datenobjekte und ihre Bedeutung werden durch eine anwenderfreundliche Navigation für Fachanwender erschließbar und nachvollziehbar, Verständnisproblemen und Fehlentscheidungen wird vorgebeugt.
During the conversion, field names in the object data table become field names in the database table.
Bei der Konvertierung werden Feldnamen in der Objektdatentabelle zu Feldnamen in der Datenbanktabelle.
If you import data from SDF, the imported data becomes drawing objects in your map and the live connection to the SDF file is broken.
Wenn Sie Daten aus einer SDF-Datei importieren, werden diese in der Karte in Zeichnungsobjekte umgewandelt, und die direkte Verbindung zur SDF-Datei wird unterbrochen.
By accessing data through cursoradapters only the data access becomes object oriented, more flexible, easier to modify and enables debugging with the debugger.
Durch die ausschließliche Verwendung von Cursoradaptern wird der Datenzugriff objektorientiert durchgeführt. Der Datenzugriff wird dadurch flexibler, einfach anpassbar und es wird eine Fehlersuche mit dem Debugger möglich.
They are not always able to easily distinguish between purely domestic and cross-border processing or to foresee whether certain personal data may become the object of a cross-border exchange at a later stage(see Section 2 below).
Sie können nicht in jedem Fall ohne Weiteres zwischen rein innerstaatlicher und grenzübergreifender Verarbeitung unterscheiden oder vorhersehen, ob es zu bestimmten personenbezogenen Daten in einer späteren Phase vielleicht einen grenzübergreifenden Austausch geben wird (siehe Abschnitt 2).
They are not always able to easily distinguish between purely domestic and cross-border processing or to foresee whether certain personal data may become the object of a cross-border exchange at a later stage(see Section 2 below).
Sie können nicht in jedem Fall ohne Weiteres zwischen rein innerstaatlicher und grenzübergreifender Verarbeitung unterscheiden oder vorhersehen, ob es zu bestimmten personenbezogenen Daten in einer späteren Phase vielleicht einen grenzübergreifenden Austausch geben wird (siehe Abschnitt 2).
Eventually, every data object, regardless of form, will become a persistent, non-changing asset that will be infrequently accessed.
Irgendwann wird jedes Datenobjekt, unabhängig von seiner Form, zu einer fixen, unveränderlichen Ressource, auf die nur noch selten zugegriffen werden muss.
Surveys of underwater objects become accurate as never before, and data is easily converted.
Unterwasser-Vermessungen von Objekten erzielen eine nie gekannte Genauigkeit, und die Daten sind leicht zu konvertieren.
And, as more intelligent objects become ubiquitous and interlinked, a new world of opportunities will arise from the larger and richer data sets these devices produce.
Mit dem zunehmenden Einzug von intelligenten Objekten in unseren vernetzten Alltag werden mithilfe der immer größeren und reichhaltigeren Datensätze, die diese Geräte liefern, viele neue Möglichkeiten entstehen.
It's in this way that archiving becomes a second text, threatening to write over what has been archived and potentially wiping out the difference between the data object and the metadata.
So wird die Archivierung zu einem zweiten Text, der das Archivierte zu überschreiben droht und die Differenz von Objekt- und Metadaten potentiell auslöscht.
Then the house bank would become the hub of data - with the difference that these data live, because every day new revenues are added, and the customer retains control over which data objects are made accessible to which third-party providers.
Dann würde die Hausbank zum Dreh und Angelpunkt von Daten - mit dem Unterschied, dass diese Daten leben, da jeden Tag neue Umsätze dazu kommen und der Kunde die Hoheit darüber behält welche Datenobjekte welchem Drittanbieter zugänglich gemacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.