Included is an essential parameter and this is the data-protection.
Dabei gibt es einen wesentlichen Parameter und das ist der Datenschutz.
Please note the relevant disclaimer and data-protection provisions.
Bitte beachten Sie die damit einhergehenden Bestimmungen zu Datenschutz und Haftungsausschluss.
I am thinking of the time periods for the control procedure and of clarification regarding data-protection law.
We use your data in accordance with applicable data-protection provisions.
The advertisement order shall be processed in accordance with the applicable data-protection legislation and regulations.
The period of administrative data-protection vis-à-vis generics should be harmonised.
Die Dauer des administrativen Datenschutzes bei Generika sollte vereinheitlicht werden.
The use of biometrics is very sensitive from a data-protection point of view.
Der Einsatz der Biometrie ist unter dem Gesichtspunkt des Datenschutzes sehr heikel.
The client and data-protection is sacred to us.
Der Kunden- und Datenschutz ist uns heilig.
These "sensitive goods" are subject to neutral and constant monitoring, under the strictest of data-protection regulations.
Diese sensible Ware wird unter strengsten datenschutzrechtlichen Bestimmungen behandelt und lückenlos überwacht.
Instead, such data will be blocked/ deleted in accordance with the provisions of data-protection law.
Vielmehr werden sie entsprechend der datenschutzrechtlichen Bestimmungen gesperrt/ gelöscht.
In this process, of course, it will also be necessary to follow data-protection rules.
Natürlich gilt es auch hier, die Vorgaben des Datenschutzes zu beachten.
Personal data are published here for reasons of the data-protection only with express approval of the relevant.
Persönliche Daten werden hier aus Gründen des Datenschutzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Betreffenden veröffentlicht.
However, our videos are all integrated in an extended data-protection mode.
Wir haben unsere YouTube-Videos jedoch mit dem erweiterten Datenschutzmodus eingebunden.