Examples with "database programmes capable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ireland has built up totally new database programmes capable of storing, managing and controlling the extensive sets of data that is now being collected with regards to the new accommodation register, the new survey on accommodation statistics and the new household survey on tourism demand.
Irland entwickelte völlig neue Datenbank-Programme, mit denen die umfangreichen Datensätze gespeichert, verwaltet und kontrolliert werden können, die für das neue Unterkunftsverzeichnis, die neue Erhebung für die Unterkunftsstatistik und die neue Haushaltserhebung über die Nachfrage im Tourismusbereich erhoben werden.
Andere resultaten
Lecture hall allocation is managed via a database programme.
INFOMARKT databases, the information published within the databases and the database programme are protected by copyright.
Die in den INFOMARKT Datenbanken veröffentlichten Daten und das Datenbankprogramm sind urheberrechtlich geschützt.
Literature administration systems are database programmes for the administration of bibliographic data or literature references.
Literaturverwaltungssysteme sind Datenbankprogramme zur Verwaltung von bibliographischen Daten oder Literaturverweisen.
Failing applications may be: e-mail, Internet browsers, database programmes, or enterprise backup solutions
Fehlerhafte Anwendungen können E-Mail-Programme, Internetbrowser, Datenbankprogramme oder Backup-Lösungen des Unternehmens sein.
The development and production of high-quality audiovisual programmes capable of generating substantial income on a growing number of media calls for considerable investment.
Für die Entwicklung und Produktion von hochwertigen audiovisuellen Programmen, die geeignet sind, auf einer wachsenden Anzahl von Trägermedien gewinnreich verkauft zu werden, sind erhebliche Investitionen erforderlich.
Almost all data can be exported easily in the open CSV format for convenient reuse in a database programme.
Fast alle Daten lassen sich auf einfache Weise in das offene Dateiformat CSV exportieren und in Datenbanken einlesen.
Taking these diseases and substances as our starting point, we hope to develop a programme capable of providing us with the information we need on how the environment affects our health.
Ausgehend von diesen Krankheiten und Stoffen wollen wir ein Programm entwickeln, das uns die erforderlichen Informationen über die Auswirkungen der Umwelt auf unsere Gesundheit vermittelt.
This visionary approach may attract digital art to futurism, perceived as the one aesthetic programme capable of immersing historical contradictions in large-sized fantasies of the future.
Diese Zukunftshöhe kann digitale Kunst zu Futurismus verleiten, verstanden als dasjenige kunstästhetische Programm, das die historischen Widersprüche in großformatigen Zukunftsphantasien untergehen lässt.
Significantly, these gaps impact at individual, organisational and institutional levels, all of which need to be recognised in a far-reaching capacity building programme capable of making transport departments resilient and responsive to new challenges.
Diese Lücken wirken sich vor allem auf individueller, organisatorischer und institutioneller Ebene aus und sollten anerkannt werden, um kommunale Verkehrsabteilungen handlungsfähig zu machen, sodass sie auf neue Herausforderungen reagieren können.
The active cooperation of implementation sponsors and players proves to be advantageous with regard to a formulation of the regional management policy programme capable of implementation.
Die aktive Mitarbeit von Implementationsträgern und -akteuren erweist sich als vorteilhaft im Hinblick auf eine implementationsfähige For-mulierung des Politikprogramms Regionalmanagement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.