Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration
Vertaling van "declaration" in Duits
After the declaration, they began to levy eligible individuals to join.
Nach der Erklärung begannen sie, geeignete Personen zum Dienst einzuziehen.
He made a sweeping declaration about the future of technology in his speech.
In seiner Rede machte er eine weitreichende Erklärung über die Zukunft der Technologie.
The declaration on the packaging is decisive for the respective product.
Maßgeblich für das jeweilige Produkt ist die Deklaration auf der Verpackung.
The first declaration is render blocking and matches in all conditions.
Die erste Deklaration blockiert das Rendern und trifft auf alle Bedingungen zu.
The affiant's declaration carried legal weight and required careful consideration.
Die Erklärung des Erklärenden hatte juristische Bedeutung und erforderte sorgfältige Überlegung.
Her whisper conveyed more emotion than any loud declaration could.
Ihr Wispern vermittelte mehr Gefühl als jede laute Erklärung es gekonnt hätte.
The notarized declaration added weight to their case in court.
Die beglaubigte Erklärung verlieh ihrem Fall vor Gericht mehr Gewicht.
The declaration stated that freedom from oppression is an absolute right.
Die Erklärung besagte, dass Freiheit von Unterdrückung ein absolutes Recht ist.
We need a declaration in your own hand, not dictated to someone.
Wir benötigen eine Erklärung, eigenhändig von Ihnen verfasst, nicht jemandem diktiert.
We require a declaration in the applicant's own hand for authentication purposes.
Zur Authentifizierung benötigen wir eine eigenhändig vom Antragsteller verfasste Erklärung.
Their joint declaration will lie the foundations of extensive cultural cooperation agreements.
Ihre gemeinsame Erklärung wird den Grundstein legen für umfangreiche kulturelle Kooperationsabkommen.
Her laughter in that moment was tantamount to a declaration of happiness.
Ihr Lachen in diesem Moment war gleichbedeutend mit einer Erklärung des Glücks.
Their carefully drafted declaration proved not worth a straw in negotiations.
Ihre sorgfältig formulierte Erklärung erwies sich in den Verhandlungen als keinen Pfifferling wert.
Uitdrukkingen met declaration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
declaration form n.
Erklärungsformular
"You must complete a declaration form before entering the country."
declaration of war n.
Kriegserklärung
"Her speech was a declaration of war on inequality."
tax declaration n.
Steuererklärung · Einkommensteuererklärung
"You must submit your tax declaration by April 15."
customs declaration n.
Zollanmeldung · Zollerklärung
"He filled out the customs declaration before shipping the package overseas."
declaration of bankruptcy n.
Konkursanmeldung · Bankrotterklärung
"The declaration of bankruptcy was filed in court yesterday."
declaration of estimated tax n.
Steuervoranmeldung
"She submitted her declaration of estimated tax on time."
declaration of intent n.
Absichtserklärung
"Her speech was a declaration of intent to lead."
false declaration n.
falsche Erklärung
"He was charged with making a false declaration on his tax form."
joint declaration n.
gemeinsame Erklärung
"The two countries signed a joint declaration on climate cooperation."
solemn declaration n.
feierliche Erklärung
"The witness made a solemn declaration before giving his testimony."
deathbed declaration n.
Sterbebett-Erklärung
"The judge accepted the deathbed declaration as evidence."
dying declaration n.
Sterbende Aussage
"The court accepted his dying declaration as evidence."
statutory declaration n.
eidesstattliche Erklärung
"She signed a statutory declaration for the application."
declaration against interest n.
interessenwidrige Erklärung
"The court accepted his declaration against interest as evidence."
declaration of will n.
Willenserklärung
"The contract was signed as a declaration of will."
mandatory declaration n.
verpflichtende Erklärung
"Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash."
Synoniemen voor declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42610. Exact: 42610. Verstreken tijd: 118 ms.
