Examples with "decoder is programmed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But by default the PluX16 decoder is programmed to "create" a light change according to the NEM, where the output A1 will only be active in one direction.
Da die Voreinstellung des Lokdecoders aber so ist, dass er einen Lichtwechsel "erzeugen soll", wird es dazu kommen, dass die Innenbeleuchtung in einer entsprechenden Fahrtrichtung deaktiviert wird.
Andere resultaten
One of these unused bits is set to '1' when the decoder is not programmed yet.
It is especially confusing, if the address of a new modern turnout decoder is being programmed via CV, and the decoder proceeds the "counting starting with Module 1" without further explanation.
Besonders verwirrend ist es auch, wenn die Adresse eines neuen modernen Weichendecoders über CV programmiert werden kann, und dieser Decoder aber ohne weitere Erklärung von einer „Zählweise ab Modul 1" ausgeht.
Thus the decoders can be programmed with the desired numerical code.
Dann können die Decoder mit dem vorgesehenen Zahlencode programmiert werden.
All DCC decoders can be programmed comfortably of course.
The decoder can be programmed with the Intellibox, DCC controllers and Motorola controllers.
Der Decoder kann mit der Intellibox, DCC-Zentralen und Motorolazentralen programmiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.