Examples with "deeply-embedded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is not easy to separate from neurotic anxiety, as the differences can not be quantified, and it is not always possible to discover a deeply-embedded conflict as its source.
Die Abgrenzung zur neurotischen Angst ist schwierig, da es sich nicht um quantitative Unterschiede handelt und ein Konflikt als tieferliegende Angstquelle nicht immer eruierbar ist.
Description VDE - interchangeable blades with reduced blade diameter with integrated protective insulation, so that you can reach deeply-embedded screws and spring elements.
Beschreibung VDE-Wechselklingen mit reduziertem Klingendurchmesser mit integrierter Schutzisolation, so können tiefliegende Schraub- und Federelemente erreicht und betätigt werden.
For this reason, mutations will be much more likely to be deadly if they disrupt a functionally deeply-embedded structure such as a spinal column than if they affect more isolated anatomical features such as fingers (Kauffman 1995:200).
Aus diesem Grund sind Mutationen viel eher tödlich, wenn sie eine funktionell tief liegende Struktur unterbrechen wie z.B. die Wirbelsäule. Wenn sie hingegen isoliertere anatomische Merkmale beeinflussen wie z.B. die Finger (Kauffman 1995:200), ist es eher möglich.
WavePro HD 12-bit oscilloscopes uniquely support engineers in developing smaller, faster, and lower-power mobile and handheld devices; high-speed, deeply-embedded computing systems; and datacenter technologies.
Die WavePro HD 12-bit Oszilloskope unterstützen Ingenieure bei der Entwicklung von immer kleineren, schnelleren tragbaren Geräten mit immer geringerem Stromverbrauch; schnellen, tief embedded Computer Systemen; sowie Datacenter Technologien.
But a plan to rescue the economies of central and eastern Europe is in essence also a plan to rescue the economies of western Europe due to their deeply-embedded involvement in the eastern banking systems.
Die osteuropäische Wirtschaft retten zu wollen, hat auch mit dem Erhalt der westeuropäischen Wirtschaft zu tun, schließlich sind in Mittel- und Osteuropa einige westeuropäische Banken engagiert.
Andere resultaten
Without cleaning, they get more deeply embedded in the rubber.
Ohne Reinigung bohren sie sich immer tiefer in das Gummi ein.
It is relatively short and is deeply embedded in the dunes.
Er ist relativ kurz und liegt tief in den Dünen eingebettet.
Such belief is deeply embedded in each of our minds.
Ein solcher Glaube ist tief in all unseren Köpfen verankert.
And as you can see, I am deeply embedded in Colombia.
Und wie Sie sehen, bin ich tief verwurzelt in Kolumbien.
Politics is also deeply embedded in the business of advertising.
Auch die Politik steckt tief drin im Geschäft mit der versteckten Werbung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.