Examples with "dense program with" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the second day, the dense program started early with presentations on current top projects and case studies, after-sales, compliance and contract management.
Es folgten Präsentationen zu aktuellen Top-Projekten und Case Studies, Vorträge zum Thema After-Sales, Compliance und Contract Management sowie eine Werksführung.
Its dense program, with frequently more than 11 parallel tracks full of interesting topics, surely was one of the main reasons why this year's conference was the biggest FOSS4G to date, with more than 1100 participants.
Das dichte und hochkarätig besetzte Programm der diesjährigen Hauptkonferenz mit bis zu elf parallelen Tracks voller interessanter Themen war sicherlich ein Grund, warum die diesjährige Konferenz mit über 1100 Teilnehmern die bislang größte FOSS4G war.
restaurants and all kinds of - it's a very dense program
Restaurants und alle Arten von - es ist ein sehr dichtes Programm
The roadshow's dense program provided a variety of insights into Canadian research priorities and institutional structures.
Die Roadshow ermöglichte durch das dichte Programm vielfältige Einblicke in die kanadischen Forschungsschwerpunkte und Institutionsgefüge.
The dense program of workshops, lectures, forums, performances, and film screenings is consequently an integral component of the exhibition.
Das dichte Programm aus Workshops, Vorträgen, Foren, Performances und Filmvorführungen ist entsprechend integraler Bestandteil der Ausstellung.
In an exciting, dense program we had the opportunity to get to know important research institutions, libraries and museums.
In einem spannenden, dichten Programm hatten wir Gelegenheit wichtige Forschungseinrichtungen, Bibliotheken und Museen kennen zu lernen.
The dense program made it possible to provide good insights into the various aspects of...
Das dichte Programm gab einen guten Einblick in die verschiedenen Aspekte der... Weiterlesen
WOS 3 has offered a dense program of presentations, discussions and workshops.
Die WOS 3 bietet ein dichtes Programm an Vorträgen, Diskussionen und Workshops.
In a dense program, practitioners and decision makers can obtain information about the state of the art of scientific research and get valuable ideas for their own organizational practice from the intensive exchange with application professionals from industry.
Praktiker und Entscheidungsträger können sich in einem verdichteten Programm über den aktuellen Stand der wissenschaftlichen Forschung informieren und erhalten im intensiven Austausch mit Anwendungsprofis aus der Industrie wertvolle Anregungen für die eigene betriebliche Praxis.
It was only thanks to the enthusiasm and passion of the group that it was possible to stick to such a dense program and still create times for enjoyment in between.
Nur dank der Begeisterungsfähigkeit und Leidenschaft der Gruppe war es möglich ein solch dichtes Programm einzuhalten und trotzdem zwischendurch auch Zeiten für Genuss zu schaffen.
The dense program of performances, concerts, film- and videoscreenings, presentations, and discussions creates a space of diverse aesthetic experiences, which reveals the artistic positions in the exhibition as the hub of multilayered contexts.
Das dichte Programm schafft einen Raum vielfältiger ästhetischer Erlebnisse, welcher die künstlerischen Positionen in der Ausstellung als Knotenpunkt vielschichtiger Kontexte zeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.