The company's headquarters is located in a densely populated area.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in einem dicht besiedelten Gebiet.
Urban planning can determine how green spaces are integrated into densely populated areas.
Stadtplanung kann bestimmen, wie Grünflächen in dicht besiedelten Gebieten integriert werden.
The south-eastern part of the lake is densely overgrown and inaccessible.
Das südöstliche Ende des Sees ist stark zugewachsen und nicht zugänglich.
Iron deficiency therefore often occurs in densely planted and intensely lighted aquariums.
Daher entsteht Eisenmangel auch häufig bei stark bepflanzten und intensiv beleuchteten Aquarien.
The crowd would ebb and flow, sometimes densely packed, then suddenly sparse.
Die Menge bewegte sich dicht gedrängt und dann plötzlich wieder luftig hin und her.
A metropolitan city thrives on the energy of its densely packed population.
Eine Metropole gedeiht durch die Energie ihrer dicht gedrängten Bevölkerung.
In densely populated cities, businesses tend to proliferate in convenient locations.
In dicht besiedelten Städten neigen Unternehmen dazu, an günstigen Standorten zu florieren.
The government should make provision for public safety measures in densely populated areas.
Die Regierung sollte in dicht besiedelten Gebieten Vorkehrungen für die öffentliche Sicherheit treffen.
The skin of humans and animals is densely populated by fungi.
Die Haut von Mensch und Tier ist dicht mit Pilzen besiedelt.
They form coats, from which densely packed short filaments grow.
Sie bilden Beläge, aus denen dann dicht stehende Fäden wachsen.
The lawn grows densely, healthily and in a lush green.
Der Rasen wächst dicht, gesund und in einem satten Grün.
This technology is therefore also suitable for less densely populated areas.
Damit ist diese Technologie auch für weniger dicht besiedelte Gebiete geeignet.
The fortress territory has been built densely up by small houses.
Das Territorium der Festung war von den kleinen Häusern dicht bebaut.