Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deva realm
Examples with "deva realm" and their translation in Duits
This individual, after leaving that deva realm, will either be reborn in one of the Pure Abodes or will gain unbinding.
Dieser Einzelne wird, nach dem Verlassen dieses Deva-Reiches, entweder in einem der Reinen Aufenthalte wiedergeboren, oder Ungebundenheit erlangen.
Andere resultaten
Celestial musician, a member of one of the lower deva realms.
Himmlischer Musikant, ein Mitglied eines der niedrigeren Deva Bereiche.
The six deva realms listed here, beginning with the Four Great Kings, are the realms of the sensual heavens.
Die sechs Deva-Reiche, hier angeführt, beginnend mit den Vier Großen Königen, sind die Reiche der sinnlichen Himmel.
You should be carried headlong up into the highest Deva realms and enjoy your merits!
Du solltest kopfüber in die Welt der freudigen Devas hochfahren und deine Wohltaten genießen!
Such as offering flowers and incense on a shrine, prostrating or celebrating certain festivals and believing that this will accumulate enough merit to go to the Deva realms.
So etwas wie das Opfern von Blumen oder Weihrauch an einem Schrein, Prostrationen oder das Feiern bestimmter Festlichkeiten, und daran zu glauben, dass dies genug Verdienst ansammeln wird, um in die Deva-Bereiche zu gelangen.
AN 3.71 states that the rebirth into the six deva realms beginning with the devas of the Four Great Kings is based on five qualities: conviction, virtue, learning, generosity, and discernment.
AN 3.71 beschreibt, daß die Wiedergeburt in den sechs Deva-Reichen, beginnend mit den Devas der Vier Großen Könige, auf fünf Qualitäten basiert: Überzeugung, Tugend, Belehrtheit, Großzügigkeit und Einsicht.
Those giants are not generally mentioned as bad, they are more over a kind of "judge" for those who totally left into bad habits and are called to be devas of the lower deva-realms.
Diese Wesen werden aber nicht als grundzätzlich böse bezeichnet, sie sind vielmehr als eine Art „Richter" der gänzlich auf Abwegen gekommenen Personen zu sehen und gehören der Gattung der niedrigen Devas (Engel) an.
[Or] he is one going from good family to good family [i.e., rebirth in the human realm or any of the deva realms]. Having transmigrated and wandered on among two or three good families, he will put an end to stress.
[Oder] er geht von guter Familie zu guter Familie [d.h. Wiedergeburt in der Menschenwelt oder in einer der Devas Welten]Unter zwei oder drei guten Familien fortgezogen und gewandert, wird er dem Streß ein Ende setzen.
Monks, who are worthy of respect, will cause devas of all realms to feel an even deeper reverence for the sāsana.
Mönche, die würdig des Respekts sind, werden es Devas aus allen Reichen verursachen, selbst noch tieferen Respekt gegenüber der Sāsana zu fühlen.
One of the prophecies about the Aquarian Age is that as humanity progresses, it grows ever more into the realm of Devas.
Eine der Weissagungen bezüglich des Wassermannzeitalters ist, dass wenn die Menschheit fortschreitet, sie wieder immer mehr ins Deva-Reich hineinwächst.
There are Tavatimsa and Yama devas, And devatas of the Tusita realm, Devas who take delight in creating, And devas who exercise control.
Da sind Tavatimsa und Yama Devas, Und die Devatas der Tusita Welt, Devas die sich am Erschaffen erfreuen, Und Devas die Kontrolle ausüben.
At the word, Mātali, the charioteer, turned the chariot round, and made for the Realm of Devas by another route.
Als der Wagenlenker Mātali seine Worte vernahm, wendete er den Wagen um und lenkte ihn auf einem andern Wege nach der Götterstadt hin.
Synoniemen voor deva realm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 1. Verstreken tijd: 68 ms.
