Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

developing programmes

Geflecteerde vorm van develop programmes

Vertaling van "developing programmes" in Duits

Entwicklung von Programmen

entwickeln Programme

Entwicklungsprogramme

Ausarbeitung von Programmen

Programmentwicklung

I would like to see more work done on the social dialogue and on developing programmes in these countries to help people affected by economic change.

Ich wünschte mir, daß mehr für den gesellschaftlichen Dialog und für die Entwicklung von Programmen in diesen Ländern unternommen wird, um den von wirtschaftlicher Veränderung betroffenen Menschen zu helfen.

Calls on investors to focus attention on developing programmes, skills and qualifications that allow women to obtain a grounding in managerial and entrepreneurial skills and to improve their qualifications with a view to advancement to executive positions

fordert die Investoren auf, ihre Aufmerksamkeit auf die Entwicklung von Programmen, Fertigkeiten und Qualifikationen zu richten, die es Frauen ermöglichen, sich Management- und unternehmerische Fertigkeiten anzueignen und ihre Qualifikationen für einen möglichen Aufstieg in Führungspositionen zu verbessern

Improving customer interaction has been a priority for Rocco Forte Hotels from the beginning and we're developing programmes that will enable us to get better and better at this.

Bei Rocco Forte Hotels stand die Verbesserung der Kundeninteraktion von Anfang an an vorderster Stelle; und wir entwickeln Programme, mit denen wir in diesem Bereich immer besser werden.

Member States are developing programmes aimed at supporting SMEs to allow them to stay in business.

Die Mitgliedstaaten entwickeln Programme zur Unterstützung von KMU, um diese vor dem Konkurs zu bewahren.

With the new cooperating partners we should overtake the leading role for innovative international developing programmes.

Mit neuen Kooperationspartnern soll es möglich sein eine führende Rolle für innovative internationale Entwicklungsprogramme zu übernehmen.

to continuously accomplish improvement and expansion of football all over the world, by showing the significance football has on topics as unification of the peoples, cultural exchange, humanitarian and educational aspects; especially when football itself can be promoted by Youth and developing programmes.

den Fußball fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten, wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und humanitäre Stellenwert des Fußballs berücksichtigt werden soll, und zwar im Einzelnen durch die Förderung des Fußballs durch Jugend- und Entwicklungsprogramme.

The security industry is developing programmes that are able to search in different file formats.

Die Sicherheitsindustrie entwickelt Programme, die sogar in unterschiedlichen Dateiformaten suchen kann.

The EDCTP must ensure that developing countries participate actively in every stage of the programme and the focus should be on developing programmes and activities in the developing countries.

Das EDCTP-Programm muss gewährleisten, dass die Entwicklungsländer in jeder Phase des Programms aktiv beteiligt werden, und der Schwerpunkt sollte auf die Entwicklung von Programmen und Tätigkeiten in den Entwicklungsländern gelegt werden.

The Commission is developing programmes, greatly increasing the number of initiatives in order to ensure even greater levels of protection for human health and the environment.

Die Kommission entwickelt Programme und startet eine Vielzahl von Initiativen, um ein immer höheres Niveau des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu gewährleisten.

Furthermore, the EESC considers that developing programmes for the exchange of best practice between experts in the Member States' tax administrations could help achieve better results in the implementation of the new rules.

Der EWSA ist im Übrigen der Auffassung, dass die Entwicklung von Programmen zur Sicherstellung des Austauschs bewährter Verfahren zwischen Sachverständigen der zuständigen Steuerbehörden der Mitgliedstaaten dazu beitragen könnte, bessere Ergebnisse bei der Umsetzung der neuen Vorschriften zu erzielen.

In the CIC Partner Team he concentrates his efforts on developing programmes for increasing efficiency and for steering and monitoring restructuring management.

Seine Arbeitsschwerpunkte im CIC Partnerteam konzentrieren sich auf die Entwicklung von Programmen zur Effizienzsteigerung, die strategische Neuausrichtung und die Steuerung und Kontrolle des Restrukturierungsmanagements.

As follow-up to the theme of the previous meeting in Kuwait, which was on developing programmes for adolescents, the theme of this meeting will be "Youth for Youth".

Als Nachfolge des Themas des vorherigen Treffens in Kuwait, das Entwicklungsprogramme für Jugendliche beinhaltete, wird das Thema dieses Treffens "Jugend für Jugend" sein.

In developing programmes for promoting occupational safety and health protection and prevention of accidents under Standard A4.3, each Member should have due regard to relevant codes of practice published by the International Labour Organization and the appropriate standards of international organizations.

Bei der Entwicklung von Programmen zur Förderung von Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sowie Unfallverhütung nach der Norm A4.3 sollte jedes Mitglied die von der Internationalen Arbeitsorganisation veröffentlichten einschlägigen Richtliniensammlungen sowie die entsprechenden Normen internationaler Organisationen gebührend berücksichtigen.