Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing programmes
Geflecteerde vorm van develop programmes
Vertaling van "developing programmes" in Duits
Entwicklung von Programmen
entwickeln Programme
Ausarbeitung von Programmen
Entwicklungsprogramme
Programmentwicklung
I would like to see more work done on the social dialogue and on developing programmes in these countries to help people affected by economic change.
Ich wünschte mir, daß mehr für den gesellschaftlichen Dialog und für die Entwicklung von Programmen in diesen Ländern unternommen wird, um den von wirtschaftlicher Veränderung betroffenen Menschen zu helfen.
Calls on investors to focus attention on developing programmes, skills and qualifications that allow women to obtain a grounding in managerial and entrepreneurial skills and to improve their qualifications with a view to advancement to executive positions
fordert die Investoren auf, ihre Aufmerksamkeit auf die Entwicklung von Programmen, Fertigkeiten und Qualifikationen zu richten, die es Frauen ermöglichen, sich Management- und unternehmerische Fertigkeiten anzueignen und ihre Qualifikationen für einen möglichen Aufstieg in Führungspositionen zu verbessern
Improving customer interaction has been a priority for Rocco Forte Hotels from the beginning and we're developing programmes that will enable us to get better and better at this.
Bei Rocco Forte Hotels stand die Verbesserung der Kundeninteraktion von Anfang an an vorderster Stelle; und wir entwickeln Programme, mit denen wir in diesem Bereich immer besser werden.
Member States are developing programmes aimed at supporting SMEs to allow them to stay in business.
Die Mitgliedstaaten entwickeln Programme zur Unterstützung von KMU, um diese vor dem Konkurs zu bewahren.
Stresses that the highest reintegration rates are achieved by programmes which address the individual needs of early school leavers; calls on educational institutions to respect the needs and rights of individuals in developing programmes for them
hebt hervor, dass die höchsten Wiedereingliederungsraten durch Programme erzielt werden, die auf die individuellen Bedürfnisse der Schulabbrecher eingehen; fordert die Bildungseinrichtungen auf, bei der Ausarbeitung von Programmen den Bedürfnissen und Rechten der Einzelnen Rechnung zu tragen
These countries should also be assisted in developing programmes to encourage the use of non-waste and clean technologies through appropriate transfer of technology. 7.73.
Diese Länder sollen außerdem bei der Ausarbeitung von Programmen unterstützt werden, die auf den verstärkten Einsatz abfallfreier, sauberer Technologien durch den Transfer angepaßter Technologien ausgerichtet sind.
The security industry is developing programmes that are able to search in different file formats.
Die Sicherheitsindustrie entwickelt Programme, die sogar in unterschiedlichen Dateiformaten suchen kann.
The EDCTP must ensure that developing countries participate actively in every stage of the programme and the focus should be on developing programmes and activities in the developing countries.
Das EDCTP-Programm muss gewährleisten, dass die Entwicklungsländer in jeder Phase des Programms aktiv beteiligt werden, und der Schwerpunkt sollte auf die Entwicklung von Programmen und Tätigkeiten in den Entwicklungsländern gelegt werden.
The aim of the Cities Alliance is to enhance the impact and the effectiveness of cooperation on urban development by improving the living conditions of the urban poor and developing programmes for improving the shantytowns to urban and national standards.
Das Ziel von Cities Alliance ist die Verbesserung der Auswirkungen der Zusammenarbeit zur städtischen Entwicklung und die Erhöhung der Wirksamkeit dieser Zusammenarbeit durch Schaffung besserer Lebensbedingungen für die Armen in den Städten und Ausarbeitung von Programmen zur Slumsanierung im Einklang mit städtischen und einzelstaatlichen Normen.
The Commission is developing programmes, greatly increasing the number of initiatives in order to ensure even greater levels of protection for human health and the environment.
Die Kommission entwickelt Programme und startet eine Vielzahl von Initiativen, um ein immer höheres Niveau des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu gewährleisten.
Furthermore, the EESC considers that developing programmes for the exchange of best practice between experts in the Member States' tax administrations could help achieve better results in the implementation of the new rules.
Der EWSA ist im Übrigen der Auffassung, dass die Entwicklung von Programmen zur Sicherstellung des Austauschs bewährter Verfahren zwischen Sachverständigen der zuständigen Steuerbehörden der Mitgliedstaaten dazu beitragen könnte, bessere Ergebnisse bei der Umsetzung der neuen Vorschriften zu erzielen.
In the CIC Partner Team he concentrates his efforts on developing programmes for increasing efficiency and for steering and monitoring restructuring management.
Seine Arbeitsschwerpunkte im CIC Partnerteam konzentrieren sich auf die Entwicklung von Programmen zur Effizienzsteigerung, die strategische Neuausrichtung und die Steuerung und Kontrolle des Restrukturierungsmanagements.
Capacity building: DVV International supports the Georgian adult education centres in developing programmes and curricula for income-generating activities as well as in further training of trainers and instructors.
Capacity Building: DVV International unterstützt die georgischen Volkshochschulen bei der Entwicklung von Programmen und Curricula für einkommensschaffende Maßnahmen sowie bei der Weiterqualifizierung von Ausbilderinnen und Ausbildern.
Synoniemen voor developing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 65 ms.
