We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stark abweichen
weichen stark
This useful spell reveals the true thoughts of the other person, which can certainly deviate strongly from their words.
Dieser nützliche Zauber verrät einem die wahren Gedanken des Anderen, die durchaus von seinen Worten stark abweichen können.
The arrow of one instrument, which shows where the aircraft is located relative to the runway, will start to deviate strongly.
Der Pfeil eines Instruments, der anzeigt, wo sich das Flugzeug relativ zur Landebahn befindet, wird stark abweichen.
Results of latest models for regional precipitation and temperature distribution deviate strongly; number of measurement stations worldwide is decreasing dramatically
Ergebnisse der neuesten Modelle weichen stark in regionaler Niederschlags- und Temperaturverteilung ab/ Dramatisch abnehmende Anzahl von Messstationen weltweit
Depending on the material, it is possible that the curves deviate strongly from those illustrated.
Abhängig vom Werkstoff können die Verläufe stark von den dargestellten abweichen.
As a result, the kilometre counter will deviate strongly and your engine will need more revs at the same speed.
Dadurch weicht der Tacho ab und macht der Motor mehr Umdrehungen bei der gleichen Geschwindigkeit.
If the measured values deviate strongly during the calibration process, for example because of temporary contamination of the optics (f.ex. by condensation), this is detected and algorithmically corrected.
Weichen die Messwerte während des Kalibriervorgangs stark voneinander ab, etwa wegen temporärer Verschmutzung der Optiken (z.B. durch Kondenswasser), so wird dies erkannt und algorithmisch korrigiert.
The expectations deviate strongly from the current positive situation of the surveyed financial institutions and service providers. [...]
Dabei weichen die Erwartungen stark von der aktuellen, positiven Lage der befragten Finanzinstitute und Dienstleister ab.
Unlike indemnity-based transactions, the ILW buyer is typically exposed to a basis risk, as the industry loss can deviate strongly from its own losses.
Anders als Transaktionen, die auf dem effektiven Schaden basieren (genannt Indemnity Trigger), ist der Käufer einer ILW in der Regel einem gewissen Basisrisiko ausgesetzt, da der Gesamtschaden der Versicherungsbranche stark von seinem eigenen Verlust abweichen kann.
We noticed that the screen highly overemphasizes blue hues, and almost all grayscale rates deviate strongly from the sRGB color space reference value, and that they are also shifted toward blue.
Es zeigt sich, dass das Display Blautöne stark überbetont und beinahe alle Graustufen sehr stark vom Referenzwert des Farbraums sRGB abweichen und ebenfalls ins Bläuliche gehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.