Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly deviate
Vertaling van "strongly deviate" in Duits
weichen stark ab
Particularly the color rates in the blue section strongly deviate, just like the gray rates that present a strong greenish tint.
Insbesondere die Farbwerte im blauen Bereich weichen stark ab, sowie die Grauwerte, die einen starken Grünstich aufweisen.
But if the measured values do not follow the "M"-shaped ideal curve, but strongly deviate, your body is probably acidotic.
Folgen die gemessenen Werte nicht der "M"-förmigen Idealkurve, sondern weichen stark ab, liegt vermutlich eine Übersäuerung des Körpers vor.
In patients, especially those with neurologic disorders, the walking pattern can strongly deviate from those of healthy humans.
Das Gangmuster von Patienten kann jedoch stark von einem gesunden Gang abweichen, vor allem bei Patienten mit neuro-muskulären Erkrankungen.
The invention relates to a monolithic peroral dosage form which allows a modified release, preferably an extended and delayed release, of an active ingredient combination of active ingredients with solubility properties that strongly deviate from one another.
Es wird eine monolithische perorale Arzneiform beschrieben, die es ermöglicht, eine Wirkstoffkombination von Wirkstoffen mit voneinander deutlich abweichenden Löslichkeitseigenschaften modifiziert freizusetzen, vorzugsweise verlängert und verzögert.
Due to their size of only a few nanometers and the comparatively big surface area the properties of those clusters can strongly deviate from the bulk material.
Durch ihre Größe von wenigen Nanometern und dem entsprechend hohen Verhältnis von Oberfläche zu Volumen unterscheiden sich chemische und physikalische Eigenschaften dieser Cluster oft stark von jenen des ausgedehnten Festkörpers.
It quickly becomes evident that the blue hues strongly deviate from the ideal value when analyzing the colors on the screen with the CalMAN software and the colorimeter.
Überprüft man die Farben auf dem Bildschirm mit der Software CalMan und dem Kolorimeter, so sieht man schnell, dass Blautöne sehr stark vom Idealwert abweichen.
As already described in an AK Study, data provided by manufacturers on NOx emissions and fuel consumption, both of which are measured under laboratory conditions, strongly deviate from the reality on the road - to the detriment of the environment and consumers.
For the security of both contracting parties, our conditions for the formation of a contract strongly deviate from the usual online-shopping terms and conditions. Therefore, please carefully read the following Sections 3 to 5.
Unser Prozedere bis zum Vertragsschluss weicht zur Sicherheit beider Parteien vom üblichen Online-Shopsystem deutlich ab, bitte lesen Sie hierzu die nachfolgenden Schritte 3. bis 5. genau durch.
The costs of a printing process strongly deviate for offset and rotogravure depending on the volume of a print order.
Die Druckkosten weichen je nach Umfang des Druckauftrages erheblich zwischen Offset- und Rotationstiefdruck ab.
If the values of an inspection channel strongly deviate from the reference value, a warning signal is sent to the operator.
Sollte ein Überwachungskanal aufgrund von Verschmutzung von dem zuvor ermittelten Referenzwert stark abweichen, wird dem Bediener ein Warnhinweis gegeben.
Synoniemen voor strongly deviate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
