We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a selfish streak within you that sometimes keeps you from devoting yourself to others.
Es gibt einen selbstsüchtigen Streifen in dir, der dich manchmal davon abhält, dich anderen zu widmen.
Only by devoting yourself to the pursuit of medical knowledge you can contribute to the best treatments possible.
Nur wenn man sich dem Streben nach medizinischem Wissen widmet, kann man zur bestmöglichen Behandlung eines Patienten beitragen.
Or devoting yourself to an irrelevant task with great effort, while another project is on fire.
Oder sich mit großem Einsatz einer unwichtigen Aufgabe widmet, während in einem anderen Projekt die Hütte brennt.
You most enjoy devoting yourself to an activity which completely fascinates you or which simply gives you joy.
Am liebsten widmen Sie sich einer Tätigkeit, die Sie total fasziniert oder Ihnen einfach Freude bereitet.
I understood you'd given up private practice and were devoting yourself entirely to research.
Ich habe gehört, dass Sie keine privaten Behandlungen mehr machen und sich nur noch der Forschung widmen.
Feel like devoting yourself to another coding language?
Lust, sich einmal mit einer anderen Programmiersprache zu beschäftigen?
While devoting yourself to your core business, establish a real administrative management of your employees and save time in your social declarations.
Während Sie sich Ihrem Kerngeschäft widmen, etablieren Sie eine echte administrative Verwaltung Ihrer Mitarbeiter und sparen Sie Zeit bei Ihren Sozialerklärungen.
You know your way around and feel good in your own four walls - the best prerequisites for devoting yourself intensively to your most intimate wishes without inhibitions.
In den eigenen vier Wänden kennen Sie sich aus und fühlen Sie sich wohl - beste Voraussetzungen, um sich ganz intensiv und ohne Hemmungen Ihren intimsten Wünschen zu widmen.
Holidays are about resting, avoiding the constraints of everyday life, forgetting everything and devoting yourself more than ever to your family and friends.
In den Ferien geht es darum, sich zu erholen, die Zwänge des Alltags zu umgehen, alles zu vergessen und sich mehr denn je der Familie und Freunden zu widmen.
For a few months, there is nothing wrong with not having time for anything else and devoting yourself heart and soul to the young company; family and friends will mostly put up with that too.
Über einige Monate ist es in Ordnung, für nichts anderes mehr Zeit zu haben und sich mit Haut und Haar dem jungen Unternehmen zu verschreiben; das tolerieren meist auch Familie und Freunde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.