Examples with "diffuse window" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to avoid unwanted radiation in the sphere due to diffraction effects at the source's aperture, an additional diffuse window is installed between aperture and entrance port of the sphere.
Um vagabundierende Strahlung in der Kugel durch Beugungseffekte an der Blende zu vermeiden, ist zwischen Blende und Kugel ein zusätzliches diffuses Fenster angebracht.
Andere resultaten
The large sphere diameter and the design of the two detectors with diffuse windows ensure the best possible level of optical integration.
Der große Kugeldurchmesser und die Ausführung der beiden Detektoren mit Streuscheiben bieten eine bestmögliche Kugelfunktion.
But if it's in a south or west-facing window, diffuse the light with semi-transparent curtains or some other light-diffusing device.
Steht sie jedoch an einem nach Süden oder Westen gerichteten Fenster, solltest du das Licht mit halbtransparenten Gardinen leicht dämmen oder eine andere Vorrichtung zum Abdunkeln verwenden.
When the sun was very strong, I occasionally hung muslin from the windows to diffuse the light, she says.
Wenn die Sonne allzu stark schien, habe ich gelegentlich die Fenster mit Musselin verhängt, um das Licht zu zerstreuen , erläutert sie.
Do you know how to diffuse and reflect natural window light for product photography?
Wissen Sie, wie Sie natürliches Fensterlicht für die Produktfotografie streuen oder spiegeln? ...
It gently diffuses the light and delays the heat near the windows.
Es verbreitet sanft das Licht und verzögert die Hitze in der Nähe der Fenster.
Instead of curtains, a film-like material printed with diffuse patterns hangs over the windows.
Vor den Fenstern hängen wie Vorhänge Folien mit diffusen Drucken.
Where there had been a diffuse light from a little window before - now darkness dominated.
Wo vorher ein diffuses Licht durch ein kleines Fenster gefallen war, herrschte nun Dunkelheit.
In the Material window, adjust the diffuse color so it is fully white.
Passen Sie im Fenster Material die Streufarbe an, sodass sie vollständig weiß ist.
The stained glass window of the Tiffany series London chandelier is uniform, it will diffuse in your house a pleasant light.
Das Glasfenster der Tiffany- Serie London Kronleuchter ist einheitlich, es wird in Ihrem Haus ein angenehmes Licht streuen.
But he had a flashlight, and suddenly there was a diffuse circle of light which glimmered against an opposite window and darted to the floor.
Aber er hatte eine Taschenlampe, und plötzlich schimmerte ein Lichtkreis am gegenüberliegenden Fenster und sprang dann auf den Fußboden.
During the day, open the window shades or blinds just to enough to let in diffuse, natural light.
Tagsüber solltest du Jalousien oder Vorhänge so weit öffnen, dass etwas diffuses, natürliches Licht eindringen kann.
The diffuse light surrounding the saint like a halo casts a shadow of the window grille and highlights the saint's imprisonment.
Das den Apostel wie eine Art Heiligenschein umgebende Licht erzeugt den Schatten der Fenstergitter und macht dadurch Paulus' Gefangenschaft deutlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.