Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disassembling the software
Examples with "disassembling the software" and their translation in Duits
Processing, decompiling and disassembling the software is not permitted.
Bearbeitung, Dekompilierung und Disassemblierung der Software ist unzulässig.
Reverse-assembling, decompiling or disassembling the software or in any other way deriving the source code thereof, without the written consent of the User.
Das Rückassemblieren, Dekompilieren, Disassemblieren oder anderweitige Ableiten des Quellcodes, ohne schriftliche Zustimmung des Verwenders.
Reverse engineering, decompiling or disassembling the Software is prohibited unless expressly permitted by 69e UrhG.
Auch ein Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der Software ist untersagt, soweit nicht ausdrücklich durch 69e UrhG zugelassen.
The Licensee is also prohibited from generating the source code (decompilation) or disassembling the software (conversion of the native code into an assembly language that people can read).
Weiter ist es dem Lizenznehmer untersagt den ursprünglichen Quellcode zu erzeugen (dekompilieren) oder die Software zu disassemblieren (Umwandlung der Maschinensprache in eine für Menschen lesbare Assemblersprache).
altering, translation, breaking down the development, decompiling or disassembling the software without former written permission from seliSoft, producing works resembling the software or duplicating written material, from translating or altering the program or creating versions of written material
ohne vorherige schriftliche Einwilligung von seliSoft die Software abzuändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu disassemblieren. von der Software abgeleitete Werke zu erstellen oder das schriftliche Material zu vervielfältigen, es zu übersetzen oder abzuändern oder vom schriftlichen Material abgeleitete Werke zu erstellen.
Andere resultaten
You are prohibited from redistributing, selling, decompiling, dismantling, disassembling or reducing the Software in any manner whatsoever in a usable form.
Es ist Ihnen untersagt, die Software auf irgendeine Art und Weise und in einer brauchbaren Form zu vertreiben, zu verkaufen, zu dekompilieren, zu trennen oder zu verändern.
Manipulation, decompilation and disassembling of the software and the included files, transmission of user name and well as the development and transmission of software for password generation is punished, will be reported by the author and claimed for compensation.
Manipulation, Dekompilierung und Disassemblierung der Software und der mitgelieferten Dateien, Weitergabe von Benutzername und Registrierschlüssel sowie die Entwicklung und Weitergabe von Software zur Passwortgenerierung wird geahndet, vom Autor zur Anzeige gebracht und Schadensersatz geltend gemacht.
Except where expressly permitted by law, user is prohibited from translating, redeveloping, de-compiling or disassembling the CIDEON Software delivered in object code.
Die im Execute- oder Objektcode überlassene CIDEON Software darf nicht übersetzt, zurückentwickelt, entkompiliert oder entassembliert werden.
I got that code by disassembling the Dell diagnostics software, because Dell was not willing to publish information on how to get control over the fans to prevent overheating.
Ich bekam die technischen Details durch Disassemblierung der Diagnosesoftware, da Dell nicht gewillt war, technische Informationen über die Kontrolle der Lüfter zur Verfügung zu stellen, um eine Überhitzung durch früheres Aktivieren der Lüfter zu verhindern.
3.4 For the reverse engineering, decompiling (i.e. translation back to the source code) and disassembling of the software 69c, no.
3.4 Für die Zurückentwicklung, Dekompilierung (d.h. Rückübersetzung in den Quellcode) sowie Disassemblierung der Software gelten die 69c Nr. 3, 69d Abs.
Insofar as the above-mentioned regulations do not make deister's approval absolutely unnecessary, prior explicit approval must be obtained from deister for the reverse engineering, decompiling and disassembling of the software. 4.
Soweit die vorgenannten gesetzlichen Vorschriften die Zustimmung von deister nicht zwingend entbehrlich machen, ist für die Zurückentwicklung, Dekompilierung sowie Disassemblierung der Software die vorherige ausdrückliche Zustimmung von deister einzuholen.
Decompiling, disassembling or otherwise converting the software back to a universally readable form, either wholly or in part, is expressly prohibited.
Es ist ausdrücklich untersagt die Software weder im Ganzen noch in Teilen zu dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise in allgemein lesbare Form zurückzuwandeln.
The solution automatically includes cutting-edge anti-debugging and anti-disassembling methods into your software.
Dabei werden automatisch modernste Anti-Debug und Anti-Disassemblierung Methoden in Ihre Software eingefügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disassembling the software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117562. Exact: 5. Verstreken tijd: 819 ms.
