Examples with "displaying won" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rotation and scaling are blocked because the pixel precise displaying won? t work in that case.
Rotation und Scaling sind blockiert weil das Pixel Precise Displaying in diesem Fall nicht arbeitet.
Andere resultaten
A treasury displaying the trophies won by Germany's national team and football clubs as well as a "Hall of Fame" for the biggest German players present further emotional highlights of the exhibition.
Eine Schatzkammer mit den Pokalen der Nationalmannschaft und des Klubfußballs und eine „Hall of Fame" für die großen deutschen Spielerpersönlichkeiten bilden die emotionalen Höhepunkte der Ausstellung.
Their team won the championship fair and square, displaying exceptional skill and teamwork.
Ihr Team gewann die Meisterschaft ohne jeden Zweifel, indem sie hervorragende Fähigkeiten und Teamarbeit zeigten.
With this feature, you will see a heart displaying the amount that you have won on the reels.
Bei dieser Funktion zeigt ein Herz den Betrag an, den Sie auf den Walzen gewonnen haben.
Various groups were moving along the streets with their insignia, playing and singing, and displaying any prize they had won to the admiring and jubilant crowds.
Verschiedene Gruppen durchziehen spielend und singend mit ihren Abzeichen die Straßen, einen etwa gewonnenen Preis dem staunenden und jubelnden Volke zeigend.
"I was won over by the 360º view combined with the displaying of statistics and customers in a straightforward user interface."
Die 360º-Sicht und die Darstellung der Kennzahlen und Kundendaten in einer übersichtlichen Benutzeroberfläche haben mich begeistert.
Several factors indicate that the EU is displaying a surprising lack of respect for the referendum held in Sweden in which the opponents of the euro won an overwhelming victory.
Verschiedene Anzeichen weisen darauf hin, dass die EU eine verblüffende Respektlosigkeit für die Volksbefragung in Schweden unter Beweis stellt, die die Eurogegner mit großer Mehrheit gewonnen haben.
Displaying a striking screen presence as a mysterious girl who disappears without a trace while her bewildered fiance discovers a trail of falsified information, Kim received several acting nominations and won Best Actress at the Buil Film Awards.
Ihre eindrucksvolle Leinwandpräsenz als geheimnisvolle, junge Frau, die spurlos verschwindet, brachte Kim den Buil Film Award in der Kategorie beste Schauspielerin ein.
This work regularly won numerous distinctions in the Red Dot Award: Product Design, with Michael Mauer&Style Porsche displaying their consistent design strength in an international comparison.
Diese Arbeit wurde regelmäßig mit zahlreichen Auszeichnungen im Red Dot Award: Product Design prämiert. Damit haben Michael Mauer&Style Porscheihre kontinuierliche Designstärke im internationalen Vergleich bewiesen.
With its consistently outstanding communication campaigns displaying strong design quality and creativity and created in close cooperation with external agencies, the brand with the four rings has won over the international jury again this year.
Mit seinen kontinuierlich herausragenden Kommunikationskampagnen, die im Hinblick auf die Designqualität sowie die Kreativität überzeugen und die in enger Zusammenarbeit mit externen Agenturen realisiert wurden, konnte die Marke mit den „Vier Ringen" auch in diesem Jahr die internationale Jury überzeugen.
The campaign by the Children's and Youth Fire Brigade from Bierden, displaying great team spirit, dedication and solidarity, won a majority of the approximately 60,000 votes submitted, beating out primarily adult teams to take home the "Oscar of the Fire-Fighting Sector".
Dabei konnte die Kinder- und Jugendfeuerwehr Bierden mit einer Aktion, die großen Teamgeist, Engagement und Zusammenhalt bewies, einen Großteil der insgesamt rund 60.000 abgegebenen Stimmen für sich gewinnen und somit vor den überwiegend erwachsenen Teams den „Oscar der Feuerwehrbranche" mit nach Hause nehmen.
But his big breakthrough onto the world stage came in 2007 when Anderson won both the World Darts Trophy and International Darts League - displaying his talents to a big TV audience.
Sein Durchbruch zur Weltspitze kam 2007, als Anderson sowohl die World Darts Trophy als auch die International Darts League gewann - und sein Talent vor den zahlreichen Fernsehzuschauern vorführte.
In line with the exhibition's focal topic "Flexible Production", Bausch+Ströbel is also displaying VarioSys, a system that has already won international awards.
Passend zum Messe-Schwerpunktthema „Flexible Produktion" zeigt Bausch+Ströbel auch das bereits international ausgezeichnete VarioSys: Ein speziell für Kleinchargen entwickeltes System, das es ermöglicht, einen speziellen Isolator mit unterschiedlichsten Maschinenmodulen zu kombinieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.