Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Beweisnm
Vertaling van "Beweis" in Engels
Er präsentierte den Schuldschein während des Treffens als Beweis für die Schuld.
He presented the promissory note during the meeting as proof of debt.
Sie trug seinen Ring als Beweis für die ewige Flamme in ihrem Herzen.
She wore his ring as proof of the eternal flame in her heart.
Die Ermittler suchten den Tatort nach jedem Beweis akribisch mit der Lupe ab.
Detectives searched the crime scene with a fine-tooth comb for any evidence.
Dieser neue Beweis löste eine dringende Untersuchung des Falls aus.
This new evidence set off an urgent investigation into the case.
Der Erfolg seines Projekts war ein Beweis für seine harte Arbeit.
The success of his project was a testament to his hard work.
Die erlangte Anerkennung war ein Beweis für ihre harte Arbeit.
The earned recognition was a testament to her hard work.
Seine Leistungen sind der beste Beweis für Entschlossenheit und harte Arbeit.
His achievements are the ultimate proof of determination and hard work.
Viele Kritiker sehen den Skandal als Beweis für den moralischen Bankrott der Regierung.
Many critics see the scandal as proof of the government's moral bankruptcy.
Nach einem Streit schickte er einen Brief mit Einschreiben als Beweis.
After a dispute, he sent a letter with certified mail for evidence.
Der Ausschuss akzeptierte die überprüften Dokumente als Beweis für seine Berechtigung.
The committee accepted the verified documents as proof of his eligibility.
Ihr Weg vom Kampf zum Erfolg ist der lebende Beweis für Resilienz.
Her journey from struggle to success is living proof of resilience.
Die verstreuten Spielsteine auf dem Boden waren ein Beweis für ihren heftigen Wettkampf.
The tossed game pieces sprawled over the floor, evidence of their fierce competition.
Der Verkäufer versprach dreist unmögliche Ergebnisse, ohne irgendeinen Beweis zu liefern.
The salesman, bold as brass, promised impossible results without any proof whatsoever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Beweis bevatten
lebender Beweis n.
living proof
"She is living proof that hard work pays off."
lebendiger Beweis n.
living proof
"She is living proof that hard work pays off."
bester Beweis n.
best evidence
"Her detailed notes were the best evidence of what happened."
Beweis genug n.
proof enough
"Her confession was proof enough of her guilt."
Beweis für kürzlichen Alkoholkonsum n.
liquor on the breath
"He had liquor on the breath, suggesting he had been drinking."
ausreichender Beweis n.
proof enough
"Her confession was proof enough of her guilt."
unwiderlegbarer Beweis n.
smoking gun
"The email served as a smoking gun in the investigation."
bis zum Beweis des Gegenteils adv.
until proven otherwise
"He is innocent until proven otherwise."
seine Fähigkeiten unter Beweis stellen v.
show one's true worth
"She showed her true worth during the crisis."
wasserdichter Beweis n.
smoking gun
"The email served as a smoking gun in the investigation."
schlüssiger Beweis n.
conclusive evidence
"The video provided conclusive evidence of who broke the window."
objektiver Beweis n.
objective evidence
"The judge asked for objective evidence instead of relying on speculation."
endgültiger Beweis n.
final proof
"The video was the final proof of his innocence."
Beweis erheben v.
take evidence
"The committee will take evidence from several expert witnesses tomorrow."
statistischer Beweis n.
statistical evidence
"The lawyer relied on statistical evidence to argue that bias affected the hiring process."
harter Beweis n.
hard evidence
"The police found hard evidence at the crime scene."
der Beweis liegt im Pudding exp.
the proof is in the pudding
"You say it's a great plan, but the proof is in the pudding."
belastender Beweis n.
damning evidence
"The jury saw the damning evidence against the suspect."
direkter Beweis n.
direct evidence
"The video footage served as direct evidence of the theft."
direct proof
"The theorem was solved using a direct proof."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beweis in het Duits
Suggesties
unter Beweis
+10k
unter Beweis stellen
+10k
als Beweis
+10k
zum Beweis
8130
als Beweis dafür
5660
Beweis genug
2610
eindeutiger Beweis
1580
Resultaten: 42019. Exact: 42019. Verstreken tijd: 66 ms.
