Typing loudly can be distracting to others in a quiet library.
Lautes Tippen kann in einer ruhigen Bibliothek störend für andere sein.
The noise of sucking can be distracting during quiet moments.
Das Geräusch des Saugens kann in ruhigen Momenten störend sein.
The loud music was too distracting; we had to silence it.
Die laute Musik war zu ablenkend; wir mussten sie abstellen.
She found his bothering ways to be very distracting during their study session.
Sie empfand seine aufdringliche Art während ihrer Lerneinheit als sehr ablenkend.
The stage crew communicated quietly to avoid distracting the actors onstage.
Das Bühnenteam kommunizierte leise, um die Schauspieler auf der Bühne nicht abzulenken.
A toned down soundtrack played softly, setting the mood without distracting the guests.
Ein dezenter Soundtrack spielte leise und schuf eine Stimmung, ohne die Gäste abzulenken.
Her distracting behavior made it difficult to engage in the conversation.
Ihr störendes Verhalten erschwerte es, sich auf das Gespräch einzulassen.
He wanted to focus on the flowers, but the background was too distracting.
Er wollte die Blumen scharf stellen, aber der Hintergrund war zu ablenkend.
Her crutch word was so distracting that listeners stopped focusing on her message.
Ihr Füllwort war so ablenkend, dass die Zuhörer ihrer Botschaft nicht mehr folgten.
The clucking comments from her coworkers were distracting during the meeting.
Die kritischen Kommentare ihrer Kollegen waren während der Besprechung ablenkend.
She found the raspy crunch of gravel underfoot to be quite distracting.
Das kratzige Knirschen des Kieses unter den Füßen fand sie ziemlich ablenkend.
The unseemly laughter that erupted during the serious discussion was quite distracting.
Das ungehörige Gelächter während der ernsten Diskussion war ziemlich ablenkend.
Moving furniture around when I work proves to be quite distracting.
Das Umstellen von Möbeln während der Arbeit erweist sich als recht störend.