Old cells sometimes die because they are programmed to do so.
Alte Zellen sterben manchmal ab, weil sie dazu programmiert sind.
She hadn't been physically able to do so since the accident.
Seit dem Unfall war sie dazu körperlich nicht mehr in der Lage.
I'll trust him, if ever he gives me a reason to do so.
Ich werde ihm vertrauen, wenn er mir jemals einen Grund dafür gibt.
And whatever helps you to do so is therefore good...
Und was euch dazu verhilft, ist also auch gut zu nennen...
To do so click on a folder with your left mouse button.
Klicken Sie dazu mit der linken Maustaste einen Ordner an.
Our country, Germany, is certainly willing to do so.
Unser Land, Deutschland, ist dazu auf jeden Fall bereit.
You cannot please everyone, and trying to do so only exhausts you.
Man kann es nicht allen recht machen, und der Versuch erschöpft einen nur.
The editor may shorten your article if she sees fit to do so.
Die Redakteurin darf deinen Artikel kürzen, wenn sie es für richtig hält.
He was under tremendous pressure by his family to do so.
Er war unter enormen Druck von seiner Familie dies zu tun.
Those who go beneath the surface do so at their peril.
Wer unter die Oberfläche dringt, tut dies auf eigene Gefahr.
You shall continue to do so until the end is here.
Das sollst du immer tun, bis das Ende da ist.
But he may do so tomorrow, that is quite possible.
Aber er kann das morgen tun, das ist durchaus möglich.
That artifact can do so much good for people like us.
Dieses Artefakt kann so viel Gutes für Leute wie uns tun.