They have to hold their ground in environments dominated by men.
Sie müssen sich in Umfeldern behaupten, die männlich dominiert sind.
Actually, she probably would have dominated him in many ways.
Ich denke eher, sie hätte ihn auf so manche Weise dominiert.
If a new unit is dominated, the old one will die.
Wenn eine neue Einheit beherrscht wird, stirbt die alte.
So far, he dominated the base, very safe and solid.
Bisher beherrscht er die Basis, sehr sicher und solide.
Talca is not yet dominated by tourism and therefore very natural.
Talca ist bislang noch nicht vom Tourismus geprägt und deshalb auch sehr natürlich.
But for me, I would be up against another dominated culture.
Aber für mich, ich würde gegen eine dominierte Kultur kämpfen.
In general, we shall assume the experiment to be weakly dominated.
Im allgemeinen nehmen wir an, daß das Experiment schwach dominiert ist.
It is reasonably bright but small and dominated by its central star.
Er ist einigermaßen hell, aber klein und von seinem Zentralstern dominiert.
You get to see the busty beauty subdued, stripped and dominated.
Du siehst die vollbusige Schönheit unterworfen, entkleidet und dominiert.
The burning question of climate change dominated the international conference discussions.
Die brennende Frage des Klimawandels beherrschte die Diskussionen der internationalen Konferenz.
I am not dominated by computers, I can help shape them.
Ich werde nicht von Computern beherrscht, ich kann mitgestalten.
It is dominated by guitars - just as it should be.
Diese werden von Gitarren dominiert - und so soll es auch sein.
He can no longer control this desire and is dominated by it.
Er kann dieses nicht mehr steuern und wird von diesem Verlangen beherrscht.