Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doom
Vertaling van "doom" in Duits
Vervoegen
drohendes Unheil
Doom
Every warning unheeded could potentially lead to doom for humanity.
Jede ignorierte Warnung könnte potenziell zum Untergang der Menschheit führen.
Ignoring the warnings led to doom for the once-thriving village.
Das Ignorieren der Warnungen führte zum Untergang des einst blühenden Dorfes.
He believed that betrayal would lead to doom for everyone involved.
Er glaubte, dass Verrat alle Beteiligten ins Verderben stürzen würde.
The pitcher plant's design lures insects to their doom efficiently.
Die Gestaltung der Kannenpflanze lockt Insekten sehr effektiv in ihr Verderben.
He looked into the abyss and saw only doom staring back.
Er blickte in den Abgrund und sah nur Unheil zurückstarren.
History often repeats itself, bringing doom to those who ignore its lessons.
Die Geschichte wiederholt sich oft und bringt jenen Unheil, die ihre Lehren ignorieren.
The dark clouds overhead gave a smothering feeling of impending doom.
Die dunklen Wolken am Himmel gaben ein drückendes Gefühl drohenden Unheils.
He could sense doom lurking after hearing the ominous news.
Nach den bedrohlichen Nachrichten spürte er, wie das Unheil lauerte.
The ancient prophecy foretold doom for those who disturbed the sacred ground.
Die alte Prophezeiung sagte Unheil für jene voraus, die den heiligen Boden störten.
She was hounded by a sense of impending doom that followed her everywhere.
Sie wurde von einem Gefühl drohenden Unheils verfolgt, das sie überallhin begleitete.
After the blast, a mushroom cloud loomed like a harbinger of doom.
Nach der Explosion erhob sich eine Pilzwolke wie ein Vorbote des Untergangs.
I couldn't shake off the feeling of impending doom throughout the afternoon.
Den ganzen Nachmittag konnte ich das Gefühl des drohenden Unheils nicht abschütteln.
In the novel, the hero confronts doom to save his friends.
Im Roman stellt sich der Held dem Verderben, um seine Freunde zu retten.
Uitdrukkingen met doom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! doom and gloom n.
Untergangsstimmung
"The news report spread doom and gloom about the economic outlook.."
! gloom and doom n.
Schwarzseherei · Schwarzmalerei
"The news was filled with gloom and doom."
! merchant of doom n.
Unheilsprophet · Pessimist
"The news anchor was called a merchant of doom for his negative forecasts."
prophet of doom n.
Unheilsprophet · Schwarzseher
"The economist was labeled a prophet of doom for his bleak forecasts."
air of doom n.
unheilvolle Atmosphäre
"The room had an air of doom after the announcement."
day of doom n.
Tag des Jüngsten Gerichts
"Many fear the day of doom as described in the prophecy."
herald of doom n.
Unheilsbote
"The sudden drop in stock prices was a herald of doom for investors."
meet one's doom v.
sein Ende finden · sterben
"The hero met his doom in the final battle."
predict doom and gloom v.
einen negativen Ausgang vorhersagen
"The analysts predict doom and gloom for the company's future."
spell doom v.
heraufbeschwören · verursachen
"The new policy could spell doom for small businesses."
doom loop n.
Abwärtsspirale
"The company's poor management created a doom loop of failures."
harbinger of doom n.
Unheilsbote · Vorzeichen des Untergangs
"The sudden drop in temperature was a harbinger of doom for the crops."
portent of doom n.
Unheilsbote · Unheilszeichen
"The dark clouds were a portent of doom for the sailors."
seal one's doom v.
sein Schicksal besiegeln
"His betrayal sealed his doom in the organization."
crack of doom n.
Jüngster Tag · Weltuntergang
"Many fear the crack of doom and its consequences."
go to one's doom v.
seinem Untergang entgegensehen
"He knew he was going to his doom, but he kept walking."
sense of doom n.
Gefühl des Unheils
"She had a sense of doom before the exam."
! doom merchant n.
Schwarzseher · Unheilsprophet
"The economist was labeled a doom merchant for his bleak forecasts."
prophecy of doom n.
Unheilsprophezeiung
"The prophecy of doom warned of an impending natural disaster."
send to one's doom v.
ins Verderben schicken
"The villain sent the hero to his doom."
Synoniemen voor doom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gloom and doom
1030
prophet of doom
920
spell doom
530
merchant of doom
450
herald of doom
380
doom metal
3140
Resultaten: 5682. Exact: 5682. Verstreken tijd: 122 ms.
