Examples with "doping sample was" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrast the case of player's Falk Schindler of the Regionalliga kickers Emden, whose doping sample was also positive on the active ingredient finasteride from the linkwork.
Anders dagegen der Fall des Spielers Falk Schindler vom Regionalligisten Kickers Emden, dessen Dopingprobe vom 17.09.2005 gleichfalls positiv auf den Wirkstoff Finasterid ausfiel.
Andere resultaten
During the years 1999 - 2001 a laboratory for analysis of doping control samples was established in Seibersdorf as a common initiative of our company, the Austrian Anti-Doping Committee, the Austrian Olympic Committee and the Ministry for Public Affairs and Sports.
Als gemeinsame Initiative unseres Unternehmens, dem BM für öffentliche Leistung und Sport, dem Österreichischen Anti-Doping-Comité und dem Österreichischen Olympischen Comité wurde in den Jahren 1999 - 2001 in Seibersdorf ein Labor zur Analyse von Dopingkontrollproben aufgebaut.
This means that a doping sample can be frozen and kept for up to ten years for testing purposes.
Somit können auch eingefrorene Dopingproben bis zu zehn Jahre lang aufbewahrt und für nachträgliche Analysen verwendet werden.
We offer labs reliable, cost-effective mass spectrometry based solutions to help you reveal the truth hidden in virtually any doping sample.
Wir bieten zuverlässige, kostengünstige Lösungen auf Massenspektrometrie-Basis, damit die Wahrheit bei praktisch jedem Dopingtest ans Licht kommt.
Whether these doping samples have been tested for all detectable prohibited substances is not clear.
Unklar ist, ob diese Dopingproben inzwischen auf alle nachweisbaren verbotenen Substanzen und Methoden nachgetestet worden sind.
Athletes have the following rights when doping samples are analysed
Athleten haben folgende Rechte bei der Analyse von Dopingproben
The administration of the long-term storage of doping samples and the handling of samples for the Athlete Biological Passport were also topics of discussion.
Auch die Administration der Langzeitlagerung von Dopingproben und der Umgang mit Proben für den Biologischen Athletenpass waren Gesprächsthemen.
Berlinger, the Swiss manufacturer of doping sample bottles, instead shows it is open to questions.
Offen für Nachfragen zeigt sich derzeit hingegen das Schweizer Unternehmen Berlinger, Produzent der weltweit benutzten Dopingprobenbehälter.
The security bottles of the BEREG Kit are also being permanently further developed and refined to prevent the falsification or manipulation of the anti-doping samples they contain.
Um Fälschungen und Manipulationen von Doping-Proben vorzubeugen, unterliegen die BEREG-Kit Sicherheitsflaschen einer permanenten und evolutionären Weiterentwicklung.
Berlinger Special AG is making every possible effort, in collaboration with WADA and the IOC, to provide secure doping sample solutions that ensure clean competition and credible controls.
Die Berlinger Special AG setzt alles daran, in Zusammenarbeit mit der Wada und dem IOC sichere Lösungen für saubere Spiele und glaubwürdige Kontrollen sicherzustellen.
The BEREG-KIT security bottles for anti-doping samples have been continuously developed and refined since they were first produced in 1994.
Die BEREG-Kit Sicherheitsflaschen für Doping-Proben werden seit 1994 kontinuierlich weiterentwickelt.
In 2016, doping samples from the 2008 games were found and re-tested.
2017 wurden die Dopingproben der Olympischen Spiele 2008 mit neuen Methoden überprüft.
The secure handling and storage of doping samples - at the Olympic Winter Games and in general - is the mission and the goal of sample security bottle manufacturer Berlinger Special AG.
Ziel und Credo der Herstellerfirma Berlinger Special AG ist die sichere Aufbewahrung der Dopingproben, sowohl an den Olympischen Winterspielen als auch generell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.