We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probenprogramm
Delete requests for replicating of derived tests and down load sample program again.
Löschen Sie die Anforderung zum Wiederholen von berechneten Tests und übertragen Sie das Probenprogramm noch einmal.
Refer to Chapters 4, 6, and 9 for listings of valid characters, then down load sample program again.
The bidirectional protocol can be used for up loading of results even if the laboratory computer is unable to down load sample programs.
Das bidirektionale Protokoll kann zum Übertragen von Ergebnissen eingesetzt werden, auch wenn der Laborcomputer keine Probenprogramme zum Analysesystem übertragen kann.
Down Load the sample program again after the sample program/tray has been returned to the sample file.
The ASTM application layer enables the laboratory computer to automatically down load patient data and sample programs to the, and it also enables the to automatically up load corresponding test results.
Über die ASTM-Anwendungsschicht kann der Laborcomputer automatisch Patientendaten und Probenprogramme zum übertragen. Das kann die entsprechenden Testergebnisse ebenfalls automatisch übertragen.
The bidirectional mode of communication allows you to down load patient information and sample programs from the laboratory computer and upload patient test results from your analyzer.
Mit dem bidirektionalen Datenübertragungsmodus können Sie Patientendaten und Probenprogramme vom Laborcomputer (Download) und Patiententestergebnisse vom Analysesystem übertragen (Upload).
Edit assay requests so that the sample program has a maximum of 20 assays requested and down load the program again.
Bearbeiten Sie die Testanforderungen, sodass das Probenprogramm maximal 20 Tests anfordert, und übertragen Sie das Probenprogramm noch einmal.
You can use a texture from the Library that comes with the program or load your own sample by selecting Custom... from the drop-down list.
Sie können eine Textur aus der Bibliothek auswählen, die in das Programm integriert ist, oder Ihr eigenes Muster laden, indem Sie Benutzerdefiniert... aus der Drop-down-Liste auswählen.
Once the installation is finished the program will load showing you a sample website project and a cool message "Click here to start" Do so and scroll down the just appeared side panel to look at all the blocks you can use on creating your site.
Danach sehen Sie ein Projekt mit einer Webseite als Beispiel und eine coole Nachricht "Click here to start". Machen Sie es und scrollen Sie die aufgetauchte seitliche Tafel runter, um sich die Blöcke anzuschauen, die Sie für Aufbau Ihrer Webseite benutzen können.
You can use a texture from the Library that comes with the program or load your own sample by selecting Custom... from the drop-down list.
Sie können eine Textur aus der Bibliothek ->Oberfläche auswählen oder Ihr Muster laden: Bibliothek ->Benutzerdefiniert...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.