Mein Freund wohnt dem Park gegenüber, was eine schöne Aussicht bietet.
My friend lives opposite the park, providing a nice view outside.
Sie wohnt unter der Adresse, die auf ihrer Visitenkarte angegeben ist.
She lives at the street address mentioned on her business card.
Im nächsten Jahr wohnt sie dann auch nicht mehr zu Hause.
Next year she didn't live by her parents any more.
Jemand, der nicht hier wohnt, hat diese Regeln aufgestellt.
Well, someone who don't live here made those rules.
Er wohnt lieber in einer Schlafstadt als im lauten Stadtzentrum.
He prefers living in a bedroom community instead of the noisy city center.
Sie wohnt zurzeit bei Freunden, weil ihre Wohnung renoviert wird.
She's living with friends at the minute because her flat's being renovated.
Er behauptet, den Pöbel zu vertreten, wohnt jedoch in einer Villa.
He claims to represent the great unwashed, but lives in a mansion.
Sie wohnt etwa drei Straßen weiter, nur einen kurzen Spaziergang von hier.
She lives about three streets away, just a short walk from here.
Sie wohnt in Strandnähe, was tägliche Spaziergänge am Ufer ermöglicht.
She lives near the beach, allowing for daily walks along the shore.
Es trifft sich, dass mein Cousin direkt neben deinem neuen Büro wohnt.
It just so happens that my cousin lives right next to your new office.
Diese Nachbarschaft ist mein Zuhause; ich kenne jeden, der hier wohnt.
This neighborhood is my turf; I know everyone who lives here.
Sie wohnt nur einen Block von der belebten Bahnstrecke entfernt.
She lives just a block away from the busy railway line.
Sie wohnt am nächsten zur Schule und kommt daher jeden Tag als Erste an.
She lives nearest to the school, making her the first to arrive each day.