We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
emergency aid programmes
emergency programmes
Schaffung eines umfassenden Flexibilitätsinstruments, das auf der Grundlage der Haushaltsdisziplin alle Solidaritäts- und Nothilfeprogramme umfasst
the establishment of a comprehensive flexibility instrument covering all solidarity and emergency aid programmes, on the basis of the principle of budgetary discipline
Ihre Arbeit umfasst eine breite Palette: Entwicklungsarbeit, Fürsprache und Lobbyarbeit in den Slums und Ansiedlungszonen von Delhi, Aufbau von aktiven Organisationen unter den benachteiligten Bevölkerungsgruppen, Rechtshilfe, Nothilfeprogramme, aber auch Sozialhilfe und Kick-off-Programme für Jungunternehmerinnen und -unternehmer.
Its work covers a broad range: Development work, advocacy and lobbying in the slums and settlements of Delhi, the establishment of active organisations among the disadvantaged population groups, legal assistance, emergency aid programmes, but also welfare support and kick-off programmes for young entrepreneurs.
Die Nothilfeprogramme des WEP tragen dazu bei, den Dialog zwischen miteinander in Konflikt stehenden Gruppen oder Parteienherzustellen und ein Klima des Vertrauens zwischen den Parteien und gegenüber den internationalen humanitären Hilfsorganisationen zu schaffen beziehungsweise zu erneuern.
WFP emergency programmes contribute to (a)establishing dialogue among conflicting groups/parties; and (b)establishing a climate of confidence and trust among parties and towards the international humanitarian community.
2014 setzte Tdh die humanitäre Hilfe fort, und zwar für mehr als 29'000 vom Konflikt betroffene Kinder und ihre Angehörigen, sei es durch Nothilfeprogramme im Bereich des Kinderschutzes, psychosozialer Aktivitäten, die Verteilung von Hilfsgütern oder den Kapazitätenaufbau bei lokalen Akteuren.
In 2014, Tdh continued to support the humanitarian response by assisting more than 29'000 children and their families affected by the conflict with emergency child protection programmes, psychosocial activities, the distribution of basic necessities and by strengthening the capacities of local players.
Manuel Fontaine, UNICEF Direktor für Nothilfeprogramme, ergänzt: «Die internationale Gemeinschaft sollte sich dazu verpflichten, Kinder in Notsituationen wirksam zu schützen.»
"The international community should commit to supporting the protection of children in emergencies."
Ärzte ohne Grenzen betreibt Nothilfeprogramme in mehreren Landesteilen.
Das Datum für die Einstellung der Nothilfeprogramme wurde auf den 1. Juli 1921 festgesetzt.
The date for the final liquidation of emergency programs was set for July 1, 1921.
Das weltweite Netzwerk der Caritasorganisationen, Caritas Internationalis, leitete bereits in den ersten Stunden nach dem Erdbeben Nothilfeprogramme in die Wege, doch abgesehen von der Hilfe in dieser ersten Phase wird auch der Wiederaufbau von Wohnungen und Infrastrukturen geplant.
Caritas International network, activated within hours after the quake, is intervening in this first emergency stage but also planning long term rebuilding assistance of homes and infrastructures.
NAK-karitativ unterstützt weiter die Nothilfeprogramme seiner Partner und wird sich auch in die kirchlichen Hilfsprogramme einbringen.
NAK-karitativ supports the relief projects of its partners and will take part in the relief program of the church.
Die Vatikandelegation wird Saitama und die am meisten vom Erdbeben betroffene Diözese Sendai und die dortigen Nothilfeprogramme von Caritas Japan besuchen.
The Vatican delegation will visit the Saitama area tomorrow and the following days the diocese of Sendai, the worst hit by the disaster, ensuring the contribution that the Caritas Japan is offering in response to the humanitarian emergency.
SOS-Kinderdörfer gibt es in 132 Ländern mit über 1.800 Projekten: SOS-Kinderdörfer, Schulen, Kindergärten, Sozialcenter, Arztpraxen und Nothilfeprogramme helfen über 1 Million Menschen.
SOS Children's Villages are located in 132 countries and encompass more than 1,800 projects: SOS Children's Villages, schools, nursery schools, social centres, medical clinics and humanitarian relief programmes help more than 1 million people.
„Kinder können nicht darauf warten, dass Kriege beigelegt werden. Die Krisen bedrohen das unmittelbare Überleben und die Zukunft von Kindern und jungen Menschen in katastrophalem Ausmaß", sagt Manuel Fontaine, Leiter der weltweiten Nothilfeprogramme von UNICEF.
"Children cannot wait for wars to be brought to an end, with crises threatening the immediate survival and long-term future of children and young people on a catastrophic scale," said UNICEF Director of Emergency Programmes, Manuel Fontaine.
So wird Tansania, das die größte Flüchtlingspopulation in Afrika aufnimmt, vor allem aus Burundi und der Demokratischen Republik Kongo, und daher Unterstützung aus einem der größten Nothilfeprogramme von ECHO erhält, in der Mitteilung als idealer Schwerpunkt für ein Pilotprogramm bezeichnet
The communication designates Tanzania, which hosts the largest refugee population in Africa, mainly from Burundi and Democratic Republic of Congo, and which benefits from one of ECHO's largest programmes of emergency relief, as an ideal locus for a pilot programme. the Afghanistan region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
