Examples with "enable its program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, to enable its program to access and process data previously stored by the customer in the SAS format, WPL has designed its program in such a way that it can understand and interpret that data format to ensure interoperability between the two programs.
Damit ihr Programm Zugang zu den zuvor beim Kunden im SAS-Format abgelegten Daten hat und diese bearbeiten kann, hat WPL das Programm außerdem so eingerichtet, dass es dieses Datenformat verstehen und interpretieren kann, um die Interoperabilität zwischen den beiden Programmen zu gewährleisten.
Andere resultaten
LGT's Employee Volunteering Program enables its staff to do charitable work in various different organizations.
Mit dem Employee Volunteering Program ermöglicht die LGT ihren Mitarbeitenden, sich in verschiedenen Organisationen gemeinnützig zu engagieren.
The M.A.-program enables its graduates to critically reflect on systematic and historical aspects of these and other collections as well as the cultural practice of collecting und and collections research.
Gegenstand des Studiums Der Master-Studiengang Sammlungsbezogene Wissens- und Kulturgeschichte ist ein interdisziplinär und interfakultär ausgerichtetes M.A.-Programm, das sich dem Sammeln als kultureller Praxis widmet.
Flexibility in the realization of this program enables it to scale back the budget for capital expenditures this year from €1.5 billion to €1.2 billion and to spread it over an extended time period.
Die Flexibilität in der Umsetzung des Programms erlaubt es im laufenden Jahr, das Budget für Sachinvestitionen von 1,5 Milliarden € auf 1,2 Mrd. € anzupassen und zeitlich zu strecken.
It enables programs to change shape dynamically with each frame and extends the Flash power beyond the browser, to help designers create rich...
Es ermöglicht Programmen, die Form dynamisch mit jedem Frame ändern und erweitert die Blitzleistung über den Browser, um zu helfen...
It enables a program to add functionality by calling ready-made components that blend in and appear as normal parts of the program.
It enables two programs that are connected via network to efficiently exchange metrological data (signals).
Sie ermöglich zwei Programmen, die über Netzwerk verbunden sind effizient messtechnische Daten (Signale) auszutauschen.
The unstructured nature of this field enables members to be expressive, and it enables program managers to extract important values that can then be used in structured metadata fields.
Die unstrukturierte Art dieses Feldes ermöglicht den Mitgliedern, sich ausführlich zu äußern. Die Manager des Programms können wichtige Werte extrahieren, die dann in strukturierten Metadatenfeldern verwendet werden können.
Thus, a "friends" paging system only pages those who already know each other and functions only when the user enables or programs it to do so.
So ruft ein „Freunde"-Rufsystem nur jene, die sich schon untereinander kennen und funktioniert nur, wenn der Benutzer es ermöglicht oder es programmiert, dies zu tun.
Innovation impacts the modern marketer in a number of ways: it keeps your team on the front line of communications, it lowers the cost of marketing over time, and it enables powerful programs through highly organized and accessible information.
Innovation beeinflusst moderne Marketer auf vielfältige Weise: Ihr Team ist ganz vorne, wenn es um Kommunikation geht, die Marketingkosten werden langfristig verringert, und hochgradig organisierte, schnell verfügbare Informationen ermöglichen leistungsfähige Programme.
Therefore it enables to program up to 12 different jobs using various materials, place material onto the input conveyor and start unattended cutting.
Sie ermöglicht also bis 12 verschiedene Aufträge von verschiedenen Materialien einzuprogrammieren, das Material auf die Zufuhr-Rollenbahn einzulegen und das mannlose Schneiden zu starten.
Remote Method Invocation (RMI) is an interaction scheme for distributed objects written in Java, and it enables a Java program running on one computer to access the methods of another Java program running on another computer.
Remote Method Invocation (RMI) ist ein Interaktionsschema für verteilte Objekte, die in Java geschrieben sind. Es ermöglicht die Ausführung eines Java-Programms auf einem Rechner, um auf die Methode eines anderen Java-Programms zuzugreifen, das auf einem anderen Rechner ausgeführt wird.
At the time of registration on the Website the End User will be assigned unique login and password in order to identify the End User and enable it to use the Program.
Dem Endanwender werden zum Zeitpunkt der Accounterstellung auf der Webseite ein unikaler Benutzername und ein Passwort zugeordnet mit dem Ziel, den Endanwender zu identifizieren und ihm die Möglichkeit der Programmnutzung zu geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.