Vertaling van "encode them" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can also add metadata such as keywords, copyright information and annotations to files as you encode them.
Und füge beim Codieren auch Metadaten wie Schlagwörter, Copyrightangaben und Anmerkungen zu Dateien hinzu.
New orders and updates can be wirelessly sent to the kitchen or bar as soon as you encode them.
Neue Bestellungen und Aktualisierungen können drahtlos in die Küche oder die Bar gesandt werden, sobald Sie sie eingeben.
With the corresponding programs cyber thieves seize files from computers, encode them - and only release them when a ransom is paid.
Mit entsprechenden Programmen kapern Cyber-Kriminelle Dateien auf Rechnern, verschlüsseln sie - und geben sie erst gegen Lösegeld frei.
Soon after the file encrypting malicious program infects your device, it will scan your computer for certain file types and once they've been located, it'll encode them.
Bald nachdem die Datei, die böswilliges Programm verschlüsselt, Ihr Gerät infiziert, wird es Ihren Computer nach bestimmten Dateitypen scannen und sobald sie gefunden wurden, wird es sie codieren.
If a video is not supported natively, there are many applications available designed to encode them to play properly.
Wenn Sie ein Video haben, das nicht nativ unterstützt wird, gibt es viele Anwendungen, mit denen sich das Video für die Wiedergabe codieren lässt.
You can select all files you want to convert and this converter will automatically encode them one by one even if these files use different settings.
Sie können alle Dateien für Konvertierung auswählen und Xilisoft PSP Video Converter wird sie automatisch eine nach der anderen kodieren, selbst wenn die Dateien verschiedene Einstellungen haben.
Perhaps instead of sending repeated letters, you can just count the number of repeated letters and encode them more efficiently.
Vielleicht können wir, anstatt wiederholte Buchstaben zu senden, einfach die Zahl der wiederholten Buchstaben zählen und diese effizienter codieren?
For default 16:9 aspect ratio videos, be sure to encode them at this resolution
Achten Sie bei Videos mit dem Standardformat 16:9 darauf, sie in dieser Auflösung zu kodieren
If you want to protect files like images, you can encode them as base64 strings, encrypt it, and write the output to disk.
Wenn Sie beispielsweise Bilddateien schützen möchten, können Sie diese als Base64-Zeichenfolgen codieren, dann verschlüsseln und die Ausgabe auf die Festplatte schreiben.
So, it's better to try out the easier and quicker way; encode them to whatever format you need in just 3 simple steps.
Deshalb ist es besser, den einfacheren und schnelleren Weg zu gehen; die Datei zu einem Format zu konvertieren, dass für Sie nützlich ist, und das in nur 3 einfachen schritten.
Some faulty e-mail programs mark attachments as quoted-printable or base64 encoded but forget to encode them.
Einige fehlerhafte E-Mail-Programme markieren Anlagen fälschlich als mit dem Quoted-Printable- oder dem Base64-Verfahren kodiert, obwohl sie gar nicht kodiert sind.
In addition to documenting genetic variations, this site also provides information on the blood group systems, the genes that encode them, the serological phenotypes, etc. Blood group systems for which genes or genetic variations have yet to be identified are also documented.
Zusätzlich zur Dokumentation genetischer Variationen bietet diese Seite Informationen über die Blutgruppensysteme, die Gene, welche diese kodieren, serologische Phänotypen etc. Blutgruppensysteme, für welche die Gene oder genetischen Variationen noch identifiziert werden müssen, sind ebenfalls dokumentiert.
We formulate different consistency properties and encode them - together with the whole order management process - in propositional dynamic logic (PDL).
Diese werden zusammen mit dem gesamten Auftragsbearbeitungsprozess in dynamischer Aussagenlogik (PDL) codiert und dadurch automatischen Beweisverfahren zugänglich gemacht.