The window part is formed from two transparent covering layers arranged essentially parallel to one another.
The cathode sheet is embodied with a rolling direction essentially parallel to a longitudinal axis of the transverse support.
Das Kathodenblech ist mit einer Walzrichtung ausgebildet, die im wesentlichen parallel zu einer Längsachse des Querträgers verläuft.
The main flow directions of all fluids in the flow elements are in essentially parallel planes.
The submodules have two main electrical connections which are arranged on in each case one of two mutually opposite, essentially parallel, main surfaces of the submodules.
Die Submodule weisen zwei elektrische Hauptanschlüsse auf, welche auf je einer von zwei einander gegenüberliegenden, im wesentlichen parallelen Hauptoberflächen der Submodule angeordnet sind.
The covering panel and the base region of the housing form two opposite, essentially parallel, main surfaces of the module.
Die Deckelplatte und der Bodenbereich des Gehäuses bilden zwei gegenüberliegende, im wesentlichen parallele Hauptoberflächen des Moduls.
The second longer lateral wall is provided such that the lateral wall itself and/or portions of this lateral wall can be pivoted about an axis, which is essentially parallel to the direction of travel, and can be displaced in an essentially vertical direction.
Die zweite längere Seitenwand ist so ausgebildet, dass die Seitenwand selbst und/oder Teile dieser Seitenwand jeweils um eine zur Verfahrrichtung im wesentlichen parallele Achse verschwenkbar und in einer im wesentlichen vertikalen Richtung verschiebbar sind.
The membrane is essentially parallel to the plane normal of said opening.
Die Membran ist im Wesentlichen parallel zur Flächennormale dieser Öffnung orientiert.
The power winding plane lies essentially parallel to the signal winding plane.
Die Leistungswindungsebene liegt im Wesentlichen parallel zu der Signalwindungsebene.
At least one bolt is arranged between two positioning elements which extend essentially parallel to the bolt.
Mindestens ein Bolzen ist zwischen zwei Positionierelementen angeordnet, die sich im wesentlichen parallel zum Bolzen erstrecken.
A paper machine according to any one of the preceding claims, wherein the rotational axes are essentially parallel to each other.
Papiermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Drehachsen im Wesentlichen parallel zueinander sind.
Cylindrical cams are used when the output motion is to be essentially parallel to the cam axis of rotation.
Zylinderkurven werden verwendet, wenn die Abtriebsbewegung im Wesentlichen parallel zur Kurvendrehachse laufen soll.
The compressed spring resiliently urges the top end to a neutral position in which the clip is essentially parallel to the cap.
Die gespannte Feder drückt das obere Ende elastisch in eine Neutralstellung, in welcher der Clip im wesentlichen parallel zur Kappe liegt.
Apparatus according to any one of the preceding claims wherein the reaction tubes are essentially straight and essentially parallel.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Reaktionsröhren im wesentlichen gerade und im wesentlichen parallel sind.