We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
je wieder
nie mehr wieder
See if they have a hope in hell of ever getting back online.
Ich denke, vielleicht kann das System nie wieder online sein.
I didn't want our project ever getting back to him.
Ich wollte nicht, dass unser Projekt je in seine Hände fällt.
ruined his chances of ever getting back with his girl.
seine Chance ruiniert, jemals wieder dieses Mädchen zurückzubekommen.
I think it's the only way I'm ever getting back to normal.
Ich denke, das ist der einzige Weg, zu einem normalen Leben zurückzukehren.
So far, I'm only ever getting back that single 0 - but nothing more.
Bis jetzt bekomme ich immer nur diese einzige 0 - aber nichts mehr.
I myself realize th e necessity of producing even to the extent of being mentally crushed and physically drained by it, just because after all I have no other means of ever getting back what we have spent.
Ich fühle, daß ich bis zur seelischen Vernichtung und völligen körperlichen Leere schaffen muss, gerade weil ich überhaupt kein anderes Mittel habe, unsere Ausgaben je wieder hereinzubringen.
ruined his chances of ever getting back with his girl.
Er sagte, ich hätte sein Leben ruiniert, seine Chance ruiniert, jemals wieder dieses Mädchen zurückzubekommen.
We've never looked each other in the eye And said that there is no chance We are ever getting back together.
Wir haben uns noch nie gegenseitig in die Augen gesehen und gesagt, dass es keine Chance gibt, dass wir nochmal zusammen kommen.
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me But we are never ever ever ever getting back together Like ever...
Geh du zu mit deinen Freunden reden, mit meinen Freunden reden, mit mir reden aber wir werden nie nie nie mehr wieder zusammen kommen wie immer...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.